lamprea

lamprey

Ver resultados en inglés

La lamprea ha estado por alrededor de 350 millones de años.	The lamprey has been around for 350 million years.
Reproducción: Igual que su prima, la lamprea marina remonta ríos para desovar.	Reproduction: Like its cousin, the sea lamprey ascends rivers to spawn.
La especie única es marinus Petromyzon, conocida como la lamprea del mar.	The sole species is Petromyzon marinus, known as the sea lamprey.
Este es el cerebro de una lamprea.	This is a brain from a lamprey eel.
¿Conoces la lamprea, este animal prehistórico, híbrido de pez y anguila?	You've heard of the lamprey, a prehistoric animal, hybrid between a fish and an eel?
El municipiode Sainte-Terre se proclamó la capital mundial de la lamprea en 1990.	The town of Sainte-Terre proclaimed itself the world Capital of the sea lamprey in 1990.
Esta receta consiste en un guiso, siendo la lamprea acompañada o mezclada con arroz blanco.	This recipe consists of a stew and the lamprey is accompanied or mixed with white rice.
Coloración: La coloración es otra ayuda para separar la lamprea de río y la lamprea marina.	Colouring: Colouration is another aid to separating the river lamprey and sea lamprey.
Su visita a Sainte-Terre también será una oportunidad para descubrir su animal emblemático: la lamprea.	Once in Sainte-Terre, you'll also havethe opportunity to discover its emblematic animal: the lamprey.
La ciudad de Sainte-Terre es, por ejemplo, una considerable Ered la capital mundial de la lamprea.	For instance, Sainte-Terre village is considered as the world's capital of lamprey.
Ligue la salsa con la sangre de la lamprea y, si lo desea, con el chocolate.	Thicken the sauce with the lamprey's blood and the chocolate, if you wish.
En silurperiodens mar había un montón de los llamados anti-ciclóstomos, que son semejantes a la actual lamprea sin barbilla.	In silurperiodens sea there were plenty of so-called armor cyclostomes, which are akin to modern-day chinless lamprey.
Dore los trozos de lamprea (habiéndolos escurrido bien antes) y flambéelos para colocarlos luego en la cazuela.	Brown the pieces of lamprey (after draining thoroughly), flambé them and then transfer them into the pan.
La boca tiene menos dientes (solamente una fila en forma de disco) que la lamprea marina mucho más rara.	The mouth has fewer teeth (just a single disc-like row) than in the much rarer sea lamprey.
La lamprea cuenta un cuento sobre la duplicación de los genes en general y de la globulina en particular.	The lamprey tells a tale of gene duplication in general and of globin duplication in particular.
También cocinamos pescados Loira como el bagre, la mula, el Bremen, la lamprea, o la anguila y Barbeau.	We also cook Loire fish such as catfish, the mule, the Bremen, the lamprey, or eel and Barbeau.
Reproducción: Después de pasar 2-3 años en el mar, la lamprea de río remonta ríos y arroyos en otoño para desovar.	Reproduction: Having spent 2–3 years at sea, the river lamprey ascends rivers and streams in autumn to spawn.
Además, las dos aletas dorsales están mucho más unidas en la lamprea de arroyo que en la lamprea de río.	Also, the two dorsal fins are more closely connected in the brook lamprey than the river lamprey.
Distribución y hábitat: La lamprea marina es una especie del Atlántico norte y solo se encuentra ocasionalmente en el Báltico.	Distribution and habitat: The sea lamprey is a North Atlantic species and is found only occasionally in the Baltic.
Arbo, en Pontevedra, celebra cada año una fiesta gastronómica en torno a uno de sus productos estrellas, la lamprea.	Arbo, in Pontevedra, celebrates a food festival every year which is all about one of its star products, lampreys.