laminaria

Traductor
Ejemplos

The laminaria clings firmly to the bottom of the ocean.	La laminaria se adhiere firmemente al fondo del océano.
Also some types of a laminaria used as a sudorific earlier.	También algunos tipos de la laminaria usaban antes en calidad del medio sudorífico.
A laminaria and a spirulina - natural storerooms of microcells and vitamins.	La laminaria y spirulina - las despensas naturales de los microelementos y las vitaminas.
Naturally occurring iodine in laminaria and selenium contributes to normal thyroid function.	El yodo natural en laminaria y selenio contribuye a la función normal de la tiroides.
Or—to include laminaria into the diet.	O — incluir en la dieta col marina* —.
In many countries brown seaweed (laminaria japonica) is used as a general and important tonic.	En muchos países se utilizan las algas marinas pardas (laminaria japonica) como importante reconstituyente general.
Besides, by means of a laminaria Hindus treated tuberculosis, Irish—a scrofula.	Además, por medio de la laminaria los hindúes curaban la tuberculosis, los irlandeses — la escrófula.
Besides, they are in such organic form that the organism can easily take them from a laminaria.	Además, se encuentran en tal forma orgánica que el organismo puede fácilmente sacarlos de la laminaria.
Its action is strengthened by extracts of a laminaria, ivy, and also fir-tree pitch.	Su acción es reforzada por los extractos de la laminaria, la hiedra, también el alquitrán del abeto.
The laminaria absorbs in itself not only useful, but also any harmful substances which contain in water.	La laminaria absorbe en no solo útil, pero también cualesquiera sustancias nocivas, que contienen en el agua.
Therefore add various ingredients to salads somehow to diversify taste of a laminaria.	Por eso en las ensaladas añaden los ingredientes distintos para en cierto modo amenizar el gusto de la laminaria.
Important iodine source for the body: laminaria japonica have a remarkable iodine content.	Importante fuente de yodo para el cuerpo: el alga laminaria japonica tiene un contenido de yodo digno de mención.
We've found amazing sea bottoms comprised of laminaria and maërl, harbouring as much life as any tropical forest.	Hemos encontrado unos fondos de laminarias y maërl impresionantes, que albergan tanta vida como cualquier selva tropical.
It is undesirable to people who have an intolerance of iodine to eat a laminaria.	La laminaria es indeseable emplear en la comida a las personas, que tienen un carácter insufrible del yodo.
Every year in the late autumn, laminaria withers, and in winter begins to increase with renewed vigor.	Todos los años, a finales de otoño, la laminaria se marchita y en invierno comienza a aumentar con renovado vigor.
But will be enough to tell about a laminaria, and let's talk about what the sea cabbage is useful.	Pero bastará contar de la laminaria, y hablaremos sobre el que por es útil la berza marina.
Separately it is worth mentioning iodine according to which contents all other products strongly concede to a laminaria.	Tiene que mencionar separadamente el yodo, por que contenido todos los otros productos ceden fuerte la laminaria.
It is also desirable to include in food products as much as possible, containing iodine - feijoa, laminaria, walnuts.	También es deseable incluir en la comida tanto como posibles productos que contienen yodo - feijoa, la col rizada mar, nueces.
This begins to excrete alginic acid - a polysaccharide, of which laminaria consists, its useful properties are not limited to this.	Esto comienza a excretar ácido algínico, un polisacárido, del cual consiste laminaria, sus propiedades útiles no se limitan a esto.
While the laminaria are in, you will be expected to stay nearby the office and come in for all scheduled check-ups.	Mientras que el laminaria está adentro, se le recomienda quedarse cerca a la oficina para todos los chequeos programados.