¿Puedes lamerte los labios y mirar a lo lejos? | Can you lick your lips and look off in the distance? |
¿Escabulléndote a otra parte para lamerte las heridas, porque Louise quiere casarse con alguien amable? | Slink off somewhere else to lick your wounds, because Louise wants to marry someone nice? |
Deja de lamerte los labios. | Stop licking your lips. |
Eventualmente con la práctica vas a poder hacer esto sin lamerte los dedos, pero debes de dominar la coordinación primero. | Eventually with practice you can do this without licking your fingers, but you must master the timing first. |
¡¡No te olvides de lamerte los dedos!! | Don't forget to lick your fingers!! |
Esto te ayudará a adoptar la buena rutina de mantenerte hidratado y a dejar de lamerte los labios. | This will help you get into a good routine of staying hydrated as well as stop you from licking your lips. |
Aprende a caminar de la extraña manera en la que lo hace y haz un hábito de lamerte los labios y contorsionar la boca como él. | Learn to walk the odd way he does and make a habit of licking your lips and contorting your mouth like he does. |
¿Sabes qué quiero hacerte esta noche? Quiero lamerte por todas partes. | Do you know what I want to do to you tonight? I want to lick you up and down. |
Lamerte los labios para humedecerlos hace que la saliva se quede en ellos, lo que los reseca más. | Licking your lips to moisten them actually deposits saliva on the lips, which in turn dries them out further. |
¿Por qué no dejas de lamerte las heridas, Sondra? | Why don't you stop wound-licking, Sondra? |
No exageres al lamerte los labios, ya que puede hacer que los labios se agrieten, que es el efecto contrario del que tratas de lograr. | Don't overdo it with lip-licking. This can result in chapped lips, which is the opposite effect you are trying to achieve. |
