lamentar

Popularity

6,500+ learners.

Así que ella vivió su vida lamentandose, pienso.	So she lived her life in mourning, I think.
Descripción: Representacion de una mujer lamentandose falsamente.	Description: Representacion de una mujer lamentandose falsamente.
Sí, pero no muchos terminan lamentándose y rasgando sus vestiduras.	Yeah, but not so many end up wailing and rending their garments.
La vida es demasiado corta para perder el tiempo lamentándose.	Life is too short to waste time hating anyone.
Lamentándose de esta manera, el Goswami tomó su reposo.	Lamenting in this way, the Goswami took rest.
Seguro no pasó todo el verano lamentándose por ti.	I'm sure he didn't spend all summer pining over you.
La he visto lamentándose y lloriqueando en la cocina.	I seen her weeping and wailing in this kitchen.
Desesperado, se va al espacio exterior lamentándose de su imposibilidad de ser feliz.	Hopeless, he goes to outer space regreting his impossibility of be happy.
Ellos no derramaron lágrimas, lamentándose de su condición.	They didn't shed tears, bemoaning their condition.
Quizás todavía estén lamentándose sobre alguien que ascendió hace mucho tiempo.	Perhaps you are still grieving about someone who ascended a long time ago.
A lo lejos se podía oír a Sefu lamentándose.	In the distance they could hear Sefu moaning.
En este pasaje el comienza lamentándose por su vocación de ser un profeta.	In this passage he starts by regretting his calling to be a prophet.
Y se pierden días lamentándose de días perdidos.	And days are lost lamenting over lost days.
Siempre estarán llorando, lamentándose y la gente pensará que son muy infelices.	They'll be always crying, weeping and people would think they are very miserable.
No pierda el tiempo lamentándose por mí.	Don't waste your time grieving over me.
La gente está llorando y lamentándose.	The crowd is weeping and wailing.
Su amado maestro estaba en la cárcel, y ellos pasaban los días lamentándose.	Their beloved teacher was in prison, and they passed their days in mourning.
Todo lo que él estaba haciendo era arrepentirse - confesando y lamentándose por el pecado.	All he was doing was repenting - confessing and mourning over sin.
El que vive, lamentándose de sí mismo, se vuelve débil y no puede perfeccionarse.	The one who lives pitying oneself becomes weak and cannot de-velop.
Y ella está lamentándose, ¿sabes?	And she's wailing, you know?