lamentar

Claire está en casa, lamentando la pérdida de su padre.	Claire's at home, grieving the loss of her father.
En tal momento cuando se encuentra pérdida de foto, empezar lamentando.	At such moment when you encounter photo loss, you start regretting.
El mundo entero está sencillamente anhelando y lamentando.	The whole world is simply hankering and lamenting.
Bueno, quizás estás lamentando no haber dicho que sí.	Well, maybe you're regretting that you didn't say yes.
Sigo lamentando que la reforma necesaria se haya aplazado hasta 2007.	I still regret that the necessary reform has been postponed to 2007.
Bueno, quizás estás lamentando no haber dicho que sí	Well, maybe you're regretting that you didn't say yes.
El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.	The man is mourning after receiving sad news.
El padre de Alfredo entra con el doctor, lamentando lo que ha hecho.	Alfredo`s father enters with the doctor, regretting what he has done.
Sigo lamentando que redujésemos al 50 % el objetivo.	I still regret the fact that we dropped the 50% objective.
Cuando llegaron a la casa, la gente estaba llorando y lamentando en voz alta.	When they reached the house, people were crying and wailing loudly.
¿Estaremos lamentando a más Pamela Turners en 10, 20, 50 años?	Will we be mourning more Pamela Turners 10, 20, 50 years from now?
Pasé cinco meses lamentando todo lo que había perdido.	I've spent five months bemoaning all that was taken from me.
Seguramente lo debe estar lamentando en este momento.	He surely must be lamenting this by now.
Pero creo que él lo está lamentando.	But I think he is regretting it.
Podría estar lamentando no haber dicho que sí... cuando le pedí salir.	She might be regretting not having said yes... when I asked her out.
Cuando encuentren odiando su progreso y lamentando sus errores vengan a mí.	When you find yourselves loathing your progress and regretting your errors come to me.
A nadie le gusta levantarse por la mañana, lamentando la noche anterior.	No one likes waking up in the morning regretting the night before.
Incluso podríamos estar lamentando de iGoogle muerte dentro de un año.	We could even be lamenting iGoogle's demise one year from today.
Estas mujeres estaban lamentando por Él.	These women were mourning for Him.
El Patriarca estaba de pie por fuera con las personas, orando y lamentando.	The Patriarch stood with the people on the outside, praying and lamenting.