lamentar

Tengo muchos amigos que lamentan el uso de drogas.	I have many friends that regret the usage of drugs.
Sí, las mujeres se lamentan hoy pero no por mucho tiempo.	Yes, the women are grieving today but not for long.
¿Cómo puedes decir que se lamentan de este caso?	How can you say they regret this case?
La mayoría de las personas sienten alivio y no lamentan su decisión.	Most people are relieved and don't regret their decision.
Pertenezco al grupo de personas que lo lamentan.	I belong to the group of people who regret this.
Nuestros dirigentes políticos y militares lamentan casi abiertamente la caída de Ahmadineyad.	Our political and military leaders almost openly bemoan the demise of Ahmadinejad.
Paradójicamente, reaccionarios y progresistas también lamentan la pérdida de estas conexiones comunes.	Paradoxically, both reactionaries and progressives also lament the loss of these communal connections.
Por supuesto lamentan la pérdida de vidas civiles, sobre todo de niños.	Of course it regrets the loss of civilian lives, especially children.
Así pues, lamentan que se haya solicitado una votación.	It was thus regrettable that a vote had been requested.
Los papás a menudo se lamentan de no pasar más tiempo con sus hijos.	Parents often regret not spending more time with their children.
Ellos reciben una parte importante de la atención, simpatía y lamentan que rodea.	They receive a significant share of the attention, sympathy and regret surrounding.
No obstante, esas delegaciones lamentan que no pueden apoyar el proyecto de resolución.	However, those delegations regretted that they could not support the draft resolution.
Los tamil lamentan persecuciones aún después de la guerra civil.	Tamils complain of continuing persecution even after the civil war ended.
No puedes entrar a la Universidad, y lo lamentan.	I didn't get into college, and check me out.
Muchos filipinos, ahora, lamentan no haberla aprendido antes y mejor.	Many Filipinos now regret not having learned it better and earlier.
Lloran porque lamentan perderse las vidas de sus hijos.	They cry because they regret missing out on their children's lives.
Muy pocas personas lamentan realmente las cosas malas que hicieron.	Very few people ever feel truly sorry for the bad things they've done.
Yo sé que lo lamentan pero ella los bendecirá en el Cielo.	I know you begrudge it... but she will bless you in heaven.
Muchos de mis maestros se lamentan amargamente de haberse involucrado en este caso.	Many of my masters bitterly regret having interfered with this case.
O pretender buena escoba, escuálidos lamentan.	Or pretend you good broom, squalid they regret.