lamentar

Es una decisión I nunca han lamentado por muchas razones.	It is a decision I have never regretted for many reasons.
Lo hubiese lamentado el resto de mi vida.	I would have regretted it the rest of my life.
Nunca he lamentado nada más en mi vida.	I have never regretted anything more in my life.
Vi tu progreso con mi lamentado hermano menor.	I saw your progress with my lamented younger brother.
Hay una cosa que he lamentado no hacer mucho tiempo.	There is one thing that I've regretted not doing for years.
Deben haber lamentado el día que hicieron el cambio.	They might have rued the day that they made the change.
Solo hemos lamentado la ausencia de cajones por la ropa.	Only limitation was absence of drawers for clothing.
Todos hemos lamentado las enormes pérdidas de vidas debido a esta guerra.	We have all mourned the enormous loss of life due to this war.
¿Alguna vez has lamentado algo que hayas hecho?	Have you ever regretted something that you have done?
Y lo he lamentado cada día desde entonces.	And I've regretted it every day since.
Me he arrepentido (lamentado) de haber creado el Hombre.	I have repented (regretted) having created mankind.
Lo hicimos y nos han lamentado desde entonces.	We did and we have regretted it since.
¿Ha lamentado alguna vez usted de sus acciones pasadas?	Have you ever regretted of your past actions?
No he lamentado nada más en toda mi vida.	I've never been more sorry about anything in my life.
Nosotros, Euskal Erritarrok, hemos lamentado en muchas ocasiones la pérdida de vidas humanas.	We, Euskal Herritarrok, have regretted many times the loss of human lives.
He derramado muchas lágrimas, ¡pero jamás he lamentado mi decisión!	I have cried many tears, but I have never regretted my decision!
¡Lo has lamentado desde que tenias 10 años!	You have been sorry since I was 10 years old!
Entonces habría lamentado no haberse quedado conmigo.	Then you would have deeply regretted not staying with me.
Y lo he lamentado desde que lo dije.	And I've regretted it ever since I said it.
Su fallecimiento ha sido muy lamentado por todas las Secciones de la AMICALE.	Her passing has been much lamented by all of the Sections of AMICALE.