lamella

Traductor
Ejemplos

Su esqueleto es extremadamente fino (Spongia lamella).	Its skeleton is extremely fine (Spongia lamella).
Este es el modelo de distribución de una lamella de un polímero cristalino.	This is the switchboard model of a polymer crystalline lamella.
Aquí debajo hay una figura representando uno de esos apilamientos, llamado lamella.	There is a picture of a stack, called a lamella, right below.
Como puede observarse, una lamella crece como los rayos de una rueda de bicicleta, desde un núcleo central.	As you can see, lamella grow like the spokes of a bicycle wheel from a central nucleus.
Nuestra lamella ya no se ve prolija ni ordenada, sino todo lo contrario, ¡con cadenas colgando por todos lados!	Our lamella is no longer neat and tidy, but sloppy, with chains hanging out of it everywhere!
El término Cercidiphyllum proviene de Cercis y de phλλov phýllon leaf, lamella: es decir, con hojas similares a las de Cercis.	The term Cercidiphyllum comes from Cercis and from φύλλov phýllon leaf, lamella: that is, with leaves similar to those of Cercis.
Entre medio de la lamella cristalina hay regiones en las que no existe ningún orden en la disposición de las cadenas poliméricas.	In between the crystalline lamellae, there are regions where there is no order to the arrangement of the polymer chains.
Siendo poco decididas, obviamente, las cadenas poliméricas a menudo decidirán que desean retornar dentro de la lamella después de vagar por un tiempo en el exterior.	Of course, being indecisive, the polymer chains will often decide they want to come back into the lamella after wandering around outside for awhile.
Como puede verse también en la figura, una única cadena polimérica puede formar parte tanto de una lamella cristalina como de una porción amorfa.	As you can also see in the picture, a single polymer chain may be partly in a crystalline lamella, and partly in the amorphous state.
El epíteto específico de los platyphyllos proviene del griego πλἄtύς platýs ancho, ancho y del λλλov phýllon leaf, lamella, debido a las hojas grandes en comparación con las de los congéneres.	The specific epithet platyphyllos comes from the Greek πλἄtύς platýs broad, wide and from φύλλov phýllon leaf, lamella, because of the large leaves compared to those of the congeners.
Lamella definir madera capa de pocos milímetros en bruto (no pintado, no pintado, no engrasada) destinado a ser aplicado a la tabla de piso laminado con un poco más de precisión en cuanto a dimensiones, la humedad y la selección de la clase.	Lamella define a few millimeters layer of wood in the rough (not painted, not painted, not oiled) intended to be applied to the laminated floorboard with a little more precision with regard to the dimensions, humidity and selection of class.
Alguna cadenas incluso comienzan en una lamella, atraviesan la región amorfa y finalmente se unen a otra lamella.	Some chains even start in one lamella, cross the amorphous region, and then join another lamella.
La porción cristalina que está en la lamella y la porción amorfa, fuera de la lamella.	The crystalline portion is in the lamellae, and the amorphous potion is outside the lamellae.