lamelar

Diccionario
Ejemplos

Todas las variedades de hongos venenosos pertenecen a la categoría lamelar.	All poisonous mushroom varieties belong to the lamellar category.
El material eutéctico alfa y cromo forma una estructura lamelar en las regiones interdendríticas.	The alpha and chromium eutectic material forms a lamellar structure in the interdendritic regions.
Estos nanodiscos son partículas lipídicas, con estructura de bicapa lamelar, pero completamente solubles en agua.	These nanodiscs are lipidic particles, with lamellar bilayer structure, but completely soluble in water.
La rosca lamelar está erosionada, la unión del vástago es adnada o simplemente está decurrente.	The lamellar thread is eroded, the stem attachment is adnate or just decurrent.
Se presenta en la forma cristalina lamelar de superficie irregular, confiriendo gran poder de adsorción.	It has a lamellar crystalline shape with irregular surface that gives a great power of adsorption.
Se presenta en la forma cristalina lamelar de superficie irregular, confiriendo gran poder de adsorci?n.	It has a lamellar crystalline shape with irregular surface that gives a great power of adsorption.
Presentación Queratoplastia lamelar anterior y endotelial en la Reunión Anual de la Sociedad Madrileña de Oftalmología (Madrid, España, Diciembre 2008)	Presentation Lamellar anterior Keratoplasty and DSAEK at the annual meeting of the Sociedad Madrileña de Oftalmología (Madrid, Spain, December 2008)
El grafito lamelar grueso se presenta dentro de rocas arcaicas que se han metamorfoseado a facies de granulita de alta ley.	The coarse flake graphite occurs within Archean rocks which have been metamorphosed to a high grade granulite facies.
Al mismo tiempo prefiere una lubricación seca y limpia con excelentes propiedades de adherencia, en particular sobre zinc lamelar.	At the same time, you give preference to a dry and clean lubrication with very good adhesion properties, especially on zinc flake coatings.
El recubrimiento zinc lamelar orgánico ofrece una protección a la corrosión óptima, una alta durabilidad a los tornillos, y reduce el riesgo de fragilización por hidrogenación.	Zn-Al Flake Coating Zinc Flake organic coating offers high performance corrosion protection and high durability on screws, with no risk of hidrogen embrittlement.
Decantación rápida Actiflo: 4 cámaras de coagulación, 4 cámaras de inyección, 4 cámaras de maduración y 4 cámaras de decantación lamelar con recirculación, correspondientes a 4 líneas.	Fast-acting Actiflo™ settling system formed by: 4 coagulation chambers, 4 injection chambers, 4 maturing chambers and 4 lamellar settling chambers with recirculation, corresponding to four process lines.
La cirugía del pterigion debe ser realizada por un oftalmólogo experto en las técnicas quirúrgicas de superficie ocular, como el autoinjerto libre de conjuntiva,el transplante de limbo y la queratoplastia lamelar.	The surgery of pterigion must be realised by an expert ophtalmologist in the surgical techniques of ocular surface, like the free autograft of conjunctive, the transplant of limb and queratoplastia to lamelar.
En caso de realizarse, el estudio histopatológico (descrito hasta la fecha únicamente en 8 pacientes en la literatura) muestra, por lo general, una acantosis y papilomatosis epidérmica, junto a una hiperqueratosis lamelar prominente con cúmulos ortoqueratósicos de morfología espiral.	If performed, histopathologic studies—reported in the literature in just 8 patients to date—generally show epidermal acanthosis and papillomatosis as well as prominent lamellar hyperkeratosis with orthokeratotic whorls.
La planta estará dotada de una línea de agua con coagulación-floculación, decantación lamelar, filtración y desinfección final, además de una línea de fangos consistente en el espesamiento y posterior deshidratación de los mismos.	The plant will be equipped with a water line with coagulation-flocculation, lamellar settling, and a final filtration and disinfection process, as well as a sludge line that will thicken the sludge before dehydrating it.
Se ha observado una respuesta insatisfactoria tanto de la queratoplastia lamelar (QPL) como de la queratoplastia penetrante (QP), así como de la queratectomía superficial, ya que el agregado amiloide reaparece en el injerto en un plazo de 5 años.	An unsatisfactory response has been observed to both lamellar keratoplasty (LKP) and penetrating keratoplasty (PK), as well as to a superficial keratectomy, since amyloid recurs in the graft within about 5 years.
Casas de madera lamelar - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Wood houses - Demands and Offers for wood and wood products.
La aplicación del zinc lamelar orgánico consiste en una combinación de láminas de zinc y aluminio en dispersión solvente.	It consist of zinc and aluminum lamella flakes in solvent based dispersion.
El agua coagulada y floculada se distribuye en la parte inferior de un decantador lamelar mediante una distribución lateral especialmente diseñada para tal efecto.	The coagulated and flocculated water is evenly distributed at the bottom of the LAMELLA SETTLER using well designed distribution laterals.
El estudio de los recursos minerales ofrece a Oakdale Resources la confianza para seguir adelante con un estudio de alcance sobre el desarrollo potencial de su descubrimiento de grafito lamelar.	The mineral resource study provides Oakdale Resources with the confidence to proceed with development of its flake graphite discovery.
Finalmente se describen algunas consecuencias físicas de estos conceptos, como la explicación de la transición de una fase lamelar a una esponja o la aparición de la interacción estérica entre membranas.	Finally, we describe some physical consequences of these concepts, such as the explanation of the lamellar-sponge phase transition and the emergence of the steric interaction between membranes.