lamech
- Ejemplos
Cuando Matusalem alcanzó los 187 años, tuvo su hijo Lamech. | When Matusalem reached 187 years had his son Lamech. |
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech. | Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. |
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech. | And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. |
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech. | And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech. |
Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será. | If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times. |
De Caín a Lamech, de la torre de Babel al diluvio, la maldad invade la tierra. | From Cain to Lamech, from the Tower of Babel to the flood, wickedness invades the earth. |
Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas. | After he begot Noah, Lamech lived five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters. |
Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas. | And Mathusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters. |
Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas. | And Lemech lived after he had begotten Noah five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters. |
Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas. | And Lamech lived after he begot Noe, five hundred and ninety-five years, and he begot sons and daughters. |
Lamech, a los 182 años tuvo un hijo llamado Noe, y después vivio por 595 años, y tuvo otro hijo. | Lamech, 182 years had a son named Noah, and then lived for 595 years, and had another son. |
Gn 5, 30 Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas. | Gn 5, 30 And after he conceived Noah, Lamech lived for five hundred and ninety-five years, and he conceived sons and daughters. |
Enoch tuvo un hijo llamado Irad (Pared), e Irad tuvo un hijo llamado Mihuyailn, quien tuvo un hijo llamado Matusalem y quien era el padre de Lamech, el segundo se caso con con mujeres quienes eran Adah y Zillah. | Enoch had a son named Irad (wall), and Irad had a son named Mihuyailn, who had a son named Matusalem and who was the father of Lamech, the second case I with with women who were Adah and Zillah. |
Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será. | If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold. |
Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zilla. | And Lemech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the second, Zillah. |
Gn 5, 26 Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas. | Gn 5, 26 And after he conceived Lamech, Methuselah lived for seven hundred and eighty-two years, and he conceived sons and daughters. |
