laja

Popularity

500+ learners.

¡Felicidades por sus 60 años de vida Oblata, Padre Lajo!	Father Lajo, congratulations on your 60 years of Oblate Missionary Life!
Se llama Lajo, ¿verdad?	Is her name Lajo?
Según Javier Lajo el vocablo quechua, sumaq, incorpora ideas como lo bueno, bello y armonioso; y kausay se refiere a vida o existencia.	According to Javier Lajo the Quechua term sumaq incorporates ideas such as good, beautiful and harmonious, and kausay refers to life, living or existence.
A las 11:30 de la mañana, el Padre Saturnino Lajo celebró la Misa en español en una manera muy linda y tradicional para la comunidad hispana.	At 11:30 AM Father Saturnino Lajo celebrated the Spanish Mass in a style that is common among Hispanic festivities.
Padre Saturnino Lajo, OMI Gracias por llamar a esta su casa, el hogar que compartimos quienes nos esforzamos por llevar un mensaje de esperanza a los pobres y los más abandonados.	Thank you for making this your home, a place where we share our work and efforts with you to bring a message of hope to the poor and the most abandoned.
Le agradecemos al Señor por permitirnos ser testigos a la humildad, sabiduria, y carisma Oblato del Padre Nino Lajo, y le pedimos que nos permita disfrutar de su gran compañía por muchos años más.	We are thankful to our Lord for allowing us to witness the humility, wisdom, and Oblate charisma of Fr. Nino Lajo, and we pray we're able to enjoy his wonderful company for many more years to come.
En Quechua este símbolo se conoce como TAWA-N-TIN, las dimensiones indisolubles del mundo, también el ideal consideracional, la utopía dorada de la región Andina y de la resistente Sociedad Inka, cuyo emblema es el arco iris (Javier Lajo, Perú).	In Quechua this symbol is called TAWA-N-TIN, the indissoluble dimensions of the world, also the confederational ideal, the golden utopia of the Andean region and the resisting Inka Society whose emblem is the rainbow (Javier Lajo, Peru).
El concepto se puede interpreter como un nexo, compromiso o regla entre los humanos y la Pachamama (Madre Tierra) para trabajar conjuntamente en la satisfacción de sus necesidades a través del ayni (reciprocidad) (Lajo, 2010: p. 3).	The concept can be thought of as a link, rule, compromise or contract between humans and pachamama (mother earth) to work together to satisfy their needs through ayni (reciprocity) (Lajo, 2010: p. 3).
Se ha ido a los campos Eres Lajo, ¿verdad?	She has gone to the fields
Más tarde a las 11:30 de la mañana, el Padre Saturnino Lajo celebro su misa en español junto con casi mil invitados.	Later on at 11:30 AM, Fr. Saturnino Lajo celebrated the Spanish mass with almost 1,000 attendees.
Además de la planta de reciclaje, en este centro se encuentra el Domicilio Social de Lajo y Rodriguez, S.A. y los Servicios Generales del Grupo LYRSA.	Besides the recycling plant, the Head Office of Lajo y Rodriguez S.A. and the Corporate Support Services Department of Grupo LYRSA are located here.
La forma de Bisernicas fue influenciada intenso por la mitad segundo del vigésimo siglo por el constructor del tambura del Sente, Bocan Lajo que Bisernicas del edificio de la mano faze era sonido extremadamente agudo tenido.	The shape of Bisernicas was intensely influenced in the second half of the 20 th century by the tambura builder from Sente, Bocan Lajoš whose Bisernicas from hand building faze were had extremely sharp sound.
Como ya se ha hecho tradición aquí en la Gruta de Lourdes y Tepeyac, el Padre Lajo impartió su bendición a todos los estudiantes y profesores que acudieron a Misa y les preparo con unas palabras alentadoras.	As it has already become a tradition at Our Lady of Lourdes Grotto and Tepeyac de San Antonio, Fr. Lajo blessed all the students and teachers and gave them a few words of encouragement.
Basada en procesos de retroalimentación, la realidad de la vida y sus inevitables consecuencias de cualquier índole, mantiene su normalidad creativa así como su significado auténtico dentro de las interrelaciones altamente complejas de todo ser (la vincularidad del ser en Javier Lajo).	Based on self-referential feedback processes the reality of life by inevitable consequences of any move maintains the creative normality of authentic meaning within the highly complex interrelatedness of all being.