lair

And this looks like the underground lair of a depressed bureaucrat.	Y esto parece la guarida subterránea de un burócrata deprimido.
Which is cool, but... can it really compete with a lair?	Lo que es genial, pero... ¿puede compararse con la guarida?
Look, I don't know why you're avoiding the lair.	Mira, no sé por qué estás evitando la guarida.
My son has been called to the leader's lair twice.	Mi hijo ha sido llamado a la guarida del líder dos veces.
This is the lair of a cannibalistic secret society.	Esta es la guarida de una sociedad secreta caníbal.
How can you love the sun in your lair?	¿Cómo puedes amar al sol en tu guarida?
She says that family is the lair of unhappiness.	Dice que la familia es la guarida de la desgracia.
Aren't you supposed to be in your secret lair?	¿No se supone que deberías estar en tu guarida secreta?
We can't see it, just like at Alchemy's lair.	No podemos verlo, igual que en la guarida de Alchemy.
This is why I keep it in my lair.	Esto es por lo que lo guardo en mi guarida.
Does that look like a creature's lair to you?	¿Eso parece a la guarida de una criatura para usted?
No one in or out of the lair until then.	Hasta entonces, nadie entra o sale de la guarida.
A snake would return to its lair to digest.	Una serpiente volvería a su guarida para hacer la digestión.
I think this is a lair of guilt.	Creo que esto es una guarida de culpabilidad.
It's the perfect place to set up an evil lair.	Es el sitio perfecto para situar una guarida secreta.
We beat up their leader and burned down their lair.	Vencimos a su líder y quemamos su guarida.
The police was unable to find this lair for two years.	La policía no fue capaz de encontrar este refugio en dos años.
Think we're heading back to the ogre's lair, right?	Creo que nos estamos dirigiendo hacia la guarida del ogro, ¿verdad?
Where is the lair of the suspected creature of the night?	¿Dónde es la guarida de la supuesta criatura de la noche?
All right, listen, this is a secret lair.	De acuerdo, escucha, esta es una guarida secreta.