lagunar

Diccionario
Ejemplos

Mamíferos terrestres de la zona lagunar del istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México.	Terrestrial mammals of the lagoon area from the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca, Mexico.
Existe la posibilidad de construcción de vivienda, en este lugar paradisíaco y la zona lagunar.	There is the possibility of building a villa, in this paradisiacal place and lagoon area.
La municipalidad de Veracruz ha asumido recientemente el manejo y restauración del sistema lagunar.	The municipality of Veracruz has recently taken over the management and restoration of the lagoon system.
Mientras que el complejo lagunar corresponde a la era Antropozoica (2 millones de años) y es de origen glaciar.	While the lagoon complex corresponds to the Antropozoic era (2 million years) which is of glacial origin.
Las interrelaciones entre la diversidad de ciliados y el ambiente lagunar se evaluaron usando un análisis de componentes principales (ACP).	The relationship between ciliate diversity and lagoonal environment was examined using principal component analysis (PCA).
En el presente trabajo se evalúa la eficiencia de tratamiento de un sistema lagunar aerobio experimental (SLE).	In this work we evaluate the treatment efficiency of experimental waste water pond system.
Parte de su sistema lagunar se encuentra permanentemente sumergido, mientras que una porcentaje significativa emerge durante la bajamar.	Part of its lagoon system is permanently submerged meanwhile a significant percentage of it emerges during the low tide.
Sobre el complejo lagunar de Guanacache se encuentran numerosas aves acuáticas, entre las que se destaca el FLamenco Común.	On the complex lagunar of Guanacache they are numerous aquatic birds, among those that the Common Flamenco stands out.
Como en los demás artrópodos, la circulación es abierta y lagunar, y en los insectos está simplificada.	The 'blood' is called haemolymph, and moves around in the space called the haemocoel.
Frecuentado por una clientela internacional variada y cualificada, propone lo mejor de la tradición culinaria véneta lagunar cimentándose en los productos del mar.	The restaurant serves a varied and qualified international clientele, offering dishes of the Venetian lagoon tradition based upon seafood.
Se produce una disminución de 40 kilómetros cuadrados de la superficie lagunar y se llegan a registrar descensos hasta de 2.6 metros de profundidad.	There is a decrease of 40 square kilometers of the lagoon surface and drops of up to 2.6 meters are recorded.
Dentro de la reserva, el complejo lagunar Guanacache, aporta espejos de agua en zonas limítrofes con San Juan y Mendoza, desde donde se denomina Desaguadero.	Inside the reservation, the complex lagunar Guanacache, contributes mirrors of water in bordering areas with San Juan and Mendoza, from where it is denominated Drain.
El Parque Natural de la Ría Formosa se caracteriza por la presencia de un cordón dunar arenoso litoral (playas y dunas) que protege una zona lagunar.	The Ria Formosa Natural Park is characterized by the presence of a coastal sand dune belt (beaches and dunes) that protects a lagoon area.
El Parque Natural de la ría Formosa es un sistema lagunar único y en permanente cambio debido al continuo movimiento de vientos, corrientes y mareas.	The Ria Formosa Nature Park is a unique lagoon system that is continually changing because of the movements of winds, currents, and tides.
Catalogado como parque natural, este sistema lagunar cuenta con una amplia zona de marismas, canales e islotes donde se pueden observar diversas especies de aves migratorias.	Classified as a Natural Park, this lagoon system has a vast area of marshland, channels and islets where you can observe several species of migratory birds.
El Parque Natural de la Ría Formosa es caracterizado por la presencia de un cordón arenoso litoral constituido de playas y dunas, que protege una zona lagunar.	The Ria Formosa Nature Park is characterized by the presence of a sandy littoral dune cord made of beaches and dunes that protect a lagoon area.
En realidad, se trata de un complejo lagunar constituido por cuatro cubetas dispuestas a lo largo de un eje E-W, pero la conexión hídrica entre ellas es mayoritariamente subterránea.	Actually, it is a complex of lakes, constituted by four pails located along a E-W axis, but the connexion between them is mainly underground.
Se propone el establecimiento de un área natural protegida en la zona lagunar del istmo de Tehuantepec para la conservación de las especies de mamíferos y sus hábitats.	We propose the establishment of a natural protected area in the Tehuantepec Isthmus lagoon area for the conservation of the mammals species and their habitats.
La Colección de Ictioplancton contiene información de dos grandes áreas correspondientes al Sistema lagunar Bahía Magdalena-Almejas y a la zona nerítica de la región El Vizcaíno.	The Ichthyoplankton Collection gathers information from the two main areas of the Magdalena - Almejas Bay Estuarine System and the El Vizcaino neritic region.
Cada año las calles de la fascinante ciudad lagunar se llenan de máscaras únicas, coloridas y elaboradas, y, con ellas, también de turistas de todo el mundo.	Every year the streets of the fascinating lagoon city are filled with unique, colorful and elaborate masks, and also with tourists from all over the world.