lagrimear

¡El es tuyo! — dijo Hugo con los ojos lagrimeando.	It's yours! - Hugo said while his eyes teared up.
¿Qué te tiene lagrimeando?	What're you so clouded up about?
Le siguen lagrimeando los ojos.	Tears keep coming from your eyes.
Todos hemos visto Toy Story, Up, o el clásico sentimental Bambi de adultos y podemos disfrutarlo, ya sea riéndonos o lagrimeando.	We all have seen Toy Story, Up, or even the tear-jerking classic Bambi.
Si su hijo sigue lagrimeando en exceso después de cumplir entre 6 y 8 meses, desarrolla una infección grave o tiene infecciones recurrentes, es posible que su médico recomiende desobstruirle el conducto nasolagrimal mediante una operación.	If your baby still has excess tearing after 6 to 8 months, develops a serious infection, or has repeated infections, the doctor may recommend that the tear duct be opened surgically.
Si su hijo(a) sigue lagrimeando en exceso tras cumplir entre 6 y 8 meses, desarrolla una infección importante o tiene infecciones recurrentes, es posible que el pediatra recomiende desobstruir el conducto nasolagrimal con una sonda quirúrgica.	If your baby still has excess tearing after 6 to 8 months, develops a serious infection, or has repeated infections, the doctor may recommend that the tear duct be opened surgically.
Tratamiento quirúrgico Si su hijo(a) sigue lagrimeando en exceso tras cumplir entre 6 y 8 meses, desarrolla una infección importante o tiene infecciones recurrentes, es posible que el pediatra recomiende desobstruir el conducto nasolagrimal con una sonda quirúrgica.	If your baby still has excess tearing after 6 to 8 months, develops a serious infection, or has repeated infections, the doctor may recommend that the tear duct be opened surgically.
Durante algunos días podrá haber mayor sensibilidad a la luz, lagrimeando o con sensación de ojo seco, cos o ardor. Se recomienda el uso de anteojos de sol por algunos días para protegerse de la luz, del viento y de miradas curiosas.	It is recommended to wear sun glasses for some days in order to protect against the light, the wind and from people's curiosity.
Todos hemos visto Toy Story, Up, o el clásico sentimental Bambi de adultos y podemos disfrutarlo, ya sea riéndonos o lagrimeando. Si pensamos en la televisión, existe una variedad de dibujos animados hechos para adultos.	Animations trigger the emotional side in us because they appeal to our minds. We all have seen Toy Story, Up, or even the tear-jerking classic Bambi. Crossover to television and there's a variety of TV shows with cartoons made for adults.