lagente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero, lagente con quien vamos a negociar ¿aquién representan?	Whereas the people we are going to negotiate with, who do they represent?
Durante sus épocas los rituales de sacrificiosviolentos fueron practicados por lagente en el nombre de la religión.	During his times violent sacrificial rituals were conducted by people in the name of religion.
¿Cómoprotege usted a lagente que se preocupa de que sus ideas sean atacadas o motivo de burla?	How do you protect folks who are worried their ideas will be attacked or mocked?
Bachar al-Assad: Primero que todo, esa imagen noes exacta porque nose puede hablar de mini-Estados sinhablar de lagente que vive en esos mini-Estados.	Bashar al-Assad: First of all, this image is not accurate, because you cannot talk about ministates without talking about the people who live within those states.
Aunque el terreno destinado se encontraba en un lugar muy pantanoso, en pocas semanas lagente rellenó el pantano, transportando la tierra en carretillas y hasta en canastos.	Although the selected plot of land was in a very marshy area, within a few weeks the people had filled in the marsh by hauling dirt in small carts and even by lugging it in baskets.
Lagente allí no eran perfectos, por lo que se sentía fuera de lugar.	The people there weren't perfect, so he felt out of place.
Lagente está hablando no de miles de millones, sino de los billonesnecesarios para la financiación de infraestructuras en Asia.	People are talking not billions, they're talking trillions needed to finance infrastructure in Asia.
Lagente iba vestida de fieta por la calle, con regalosnavideño en las manos (Yo también, que me incluyo en el lote).	Lagente went dressed fieta by the street, with regalosnavideño in the hands (I also, that I include myself in the lot).
Lucas 17:30-34, el día y la noche al mismo tiempo en la tierra. Lagente pensaba entonces que la tierra era plana.Era o todo día, o toda noche para todos sus habitantes.	Lk 17:30-34, night and day at the same time on the earth. People thought the earth to be flat then. It was either all day, or all night for all earthly dwellers.
En lugar del actual parque Filevski lagente seestableció desde tiempos inmemoriales.	Atthe place ofFilyovsky Park people have lived from times immemorial.
Se está persiguiendo a lagente sobre la base de su idioma o afiliación política.	People are being persecuted on the basis of their language and political beliefs.
¿Creeusted realmente que lagente puede decir loque quiere?	You think people can really say what they think?
En el fondo, estamos para ayudar a lagente.	I mean, ultimately, we're here to try to help people, right?
Mi 6:1-8 El culto del Templo, las celebraciones litúrgicas, las oraciones y los sacrificios por el holocausto no tienen valor si la vida de lagente no refleja amor y justicia verdaderos.	Mic 6:1-8 Temple worship, liturgical celebration, prayers and burnt offerings have no value if their lives do not reflect true love and justice.
Con la finalidad de proveer a lagente de Valdivia (comunidad ancestral) y del paísde un lugar de esparcimiento y recreación, nació la idea de construir un acuario y museo en esta comunidad.	The idea of the construction of an aquarium and a museum in Valdivia (ancestral community) arose with the finality to provide Valdivian and Ecuadorian people for a place for leisure and attraction within this community.
Y justo la semana pasada, peritosen la ley migratoria esbozaron la capacidad ejecutiva del presidente parainterpretar e implementar las leyes existentes, a fin de mejorar la vida de lagente, en lugar de solo continuar diciendo que las leyes no funcionan y no selas puede arreglar.	And just last week, immigration law expertsoutlined the president's executive ability to interpret and implement existinglaws to improve people's lives, rather than just continue saying the laws arebroken and can't be fixed.