ladrar

to bark

Ver resultados en inglés

Vestido de esta forma lo natural es que ladre, ¿verdad?	Dressed in this way, it's natural for him to bark, right?
Hay una razón para que yo ladre mientras duermo.	There's a reason why I bark in my sleep.
¿Qué le has hecho para que ladre así?	What are you doing to get him so riled up?
La última vez que ladre, sucedió algo malo.	Let's just say the last time I barked something bad happened.
Dile que ladre dos veces, si quiere decir que sí.	Ask him to bark twice if we have too.
Señor, no ladre si no puede morder.	Don't bark if you can't bite, sir.
No me gusta que la gente me ladre órdenes.	I don't like people barking' orders.
Puede que no ladre siempre, pero sí ladra, señor.	Perhaps you don't bark all the time, but you do bark. Yes, sir.
No me ladre, Sr. Gold.	Don't bark at me, Mr. Gold.
Y no dejes que ladre.	And don't let him bark.
¿Y para qué querés que ladre?	Why do you want her to bark?
Es para que no ladre.	It's so he won't bark.
Si cree que Cal Lightman va a saltar solo porque usted ladre, es que no lo conoce.	Just because you bark, you don't know the man.
Cada vez que él ladre recibirá una descarga en su nariz, y verás como pronto aprende a no ladrar aunque el collar esté apagado.	Everytime he ladre you will receive a download in your nose, and see how soon learn to not bark while the collar is switched off.
Buceo en esas densas masas de vegetación sin entrenamiento previo moral, no el hecho de que, viniendo de un laberinto en un mes, no son completamente salvaje y no ladre a la gente.	Diving into such dense stands of vegetation without prior moral training, not the fact that, coming from such a maze in a month, you are not completely feral and will not bark at people.
Simplemente ladré un par de veces.	I just barked a couple of times.
Vendré y le ladré en serio.	I'll come and bark at you for real.
Me dice que ladre Y después se enoja!	He wants me to bark then he gets angry!
Cuando este presidente ladre, ningún país, ningún gobierno, ningún centímetro cuadrado del planeta (especialmente del tercer mundo) podrá quedarse callado o ser neutral.	Not a country, not a government, not a square inch of the planet will be allowed to be silent or neutral--when this U.S. president barks.