lado a lado

Traductor
Ejemplos

Admitiré que no estaba listo para trabajar lado a lado contigo.	I'll admit I wasn't ready to work side-by-side with you.
Configuraciones SDI y HDMI únicas lado a lado de sincronización independiente.	Unique side-by-side, independent sync SDI and HDMI configurations.
Comparación lado a lado de funciones, precios y reseñas.	Side-by-side comparison of features, prices, and reviews.
Estamos al acecho, lado a lado, con las tropas iraquíes.	We're on the hunt, side-by-side with Iraqi troops.
Posibilidad de montaje lado a lado (hasta 55 °C).	Side-by-side mounting possible (up to 55°C).
Y es muy difícil para mí, de ir de lado a lado estos días.	And it's very hard for me to get around these days.
Si la respuestas es no, muévalo de lado a lado.	If the answer is no, move it side to side.
Dos estados viviendo lado a lado en paz y con seguridad.	Two states living side by side in peace and security.
Podía ver de lado a lado y arriba y abajo.	I could see side to side and up and down.
La Liga y el Equipo, ¿peleando de lado a lado?	The League and the Team, fighting side by side?
Ahí está, de lado a lado, en el mismo lugar.	There it is, side to side, right in the same place.
Actualmente todos los países participan y compiten lado a lado.	Today, all countries participate and compete side by side.
Longitud de lado a lado de una figura plana.	The length from side to side of a plane figure.
Contonea las caderas de lado a lado, también al ritmo.	Wiggle your hips from side to side, also to the beat.
Él duerme en una hamaca, que se balancea de lado a lado.	He sleeps on a hammock, which sways from side to side.
Hormigas rojas tratan de morder atrás y de lado a lado.	Red ants try to bite back and side to side.
No quiero que tu estómago se mueva de lado a lado.	I don't want your stomach sloshing from side to side.
Ellos estaban usando sus caderas y se movía de lado a lado.	They were using their hips and moving side to side.
¿Una encima de la otra, de lado a lado, u horizontal?	Any above the other, from side to side, or horizontal?
Dos estaban sentados lado a lado con la espalda a mí.	Two were sitting side by side with their backs to me.