ladin

Traductor
Ejemplos

Buffet de ensaladas, selección de menús especialmente variados y bien cuidados, postres caseros y pan, cenas típicas de ladin con velas.	Salad buffet, choice of particularly varied and well-kept menus, homemade desserts and bread, typical candlelight ladin dinners.
En la alternancia, Trifolium repens ocupa el lugar entre dos cereales: el trigo o el arroz, el arroz es el mejor precedente, ya que volver a ensuciar la tierra de las hierbas terrestres garantiza un ladin puro y duradero.	In the alternation the Trifolium repens takes the place between two cereals: wheat or rice, the rice is the best precedent because perfectly re-soiling the land from the terrestrial herbs guarantees a pure and long lasting ladin.
En el marco del seguimiento de la visita del Relator Especial, a finales de 2004 se celebraron jornadas de sensibilización acerca de las culturas maya, garifuna, xinka y ladin en la región de Garifuna, así como actividades de formación y recreativas.	In the context of the Special Rapporteur's follow-up visit, Maya, Garifuna, Xinca and Ladino culture-awareness days were held in the Garifuna region, together with training and recreational activities, at the end of 2004.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Ladin diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Ladin dictionary online.
Ben Ladin dejó Afganistán antes de que las tropas de los EE.UU. llegaran.	Ben Ladin left Afghanistan before U.S. troops arrived.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Ladin.	Welcome to the 'Are'are-Ladin dictionary.
Información complementaria: estrecho colaborador de Usamah bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas».	Other information: Close associate of Usama Bin Laden and facilitator of terrorist travel.
El curso utiliza 'Ladin Standard'.	The course uses the 'Standard Ladin' spelling.
Información adicional: a) Supuestamente ciudadano egipcio; b) Responsable de la seguridad de Usama Bin Ladin.	Other information: (a) Thought to be an Egyptian national; (b) Responsible for Usama bin Laden's security.
Todas las habitaciones del Garnì Ladin disponen de conexión Wi-Fi y algunas tienen zona de cocina pequeña.	Rooms at Garnì Ladin all have Wi-Fi access and some even have a small kitchenette.
Ofrecemos no solo diccionario 'Auhelawa - Ladin, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Ladin, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Información adicional: a) coordinador de seguridad de Usama bin Ladin, b) repatriado a Afganistán en febrero de 2006.»	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.’
Información adicional: a) Coordinador de seguridad de Usama bin Ladin, b) repatriado a Afganistán en febrero de 2006.».	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.’
Información adicional: a) coordinador de seguridad de Usama bin Ladin, b) repatriado a Afganistán en febrero de 2006.	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.
Información adicional: estrecho colaborador de Usamah bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:	Other information: Close associate of Usama Bin Laden and facilitator of terrorist travel.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Otros datos: estrecho colaborador de Usamah Bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas» se sustituirá por el texto siguiente:	Other information: Close associate of Usama Bin Laden and facilitator of terrorist travel.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Información complementaria: a) su dirección sigue siendo la misma, b) chófer y guardaespaldas personal de Usama bin Ladin de 1996 a 2001».	Other information: (a) address is previous address, (b) driver and private bodyguard to Usama Bin Laden from 1996 until 2001.
Información complementaria: Cuñado y estrecho colaborador de Usamah bin Ladin. Se le considera director de la organización financiera de Usama bin Ladin».	Other information: Brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden; said to be head of Usama Bin Laden's financial organization.
Esperanza es Licenciada en Pedagogía de la Danza y ambos son instructores internacionales de Ladin Hustle por la IHDA, así como Jueces Internacionales de Salsa.	Esperanza has a BA in Dance Pedagogy and both are international instructors for Ladin Hustle from the IHDA, as well as International Salsa Judges.
Además de Corvara en Badia es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia, la región de dolomita donde tienes la prevalencia de Ladin habla instructores.	Besides Corvara in Badia is one of 18 municipalities that form the Ladinia, the dolomite region where you have the prevalence of Ladin speaking instructors.