ladera

slope

Estrategias y procesos para un hábitat sostenible en las laderas.	Strategies and procedures for a sustainable habitat on the slopes.
Sus laderas están llenos de formaciones rocosas y verdes bosques.	Its slopes are full of rock formations and green forests.
Se puede encontrar en las laderas de Untzillatx y Astxiki.	It can be found on the slopes of Untzillatx and Aitz-Txiki.
Elegir Sestriere, el paisaje único y espectacular y las laderas.	Choose Sestriere, the unique and spectacular landscape and the slopes.
Cuando sube estas laderas, que nosotros llamamos aquí de tierra.	When he climbs these slopes, which we here call earth.
Las plataformas se construyen en diversos niveles de las laderas.	The platforms are built in different levels of the slopes.
En las laderas hay rutas y senderos educativos haykerskie.	On the slopes there are educational routes and trails haykerskie.
Prepárate para ir por las laderas en colores fluorescentes.	Get ready to go down the slopes in fluorescent colors.
Amplio y luminoso en residencial laderas del palm mar.	Wide and luminous in residential slopes of the palm mar.
Las colinas, barrancos, laderas, arroyos encajan orgánicamente en este diseño.	The hills, ravines, slopes, streams organically fit into this design.
Fiel a su nombre, prefiere zonas rocosas, especialmente laderas rocosas.	True to its name, prefers rocky areas, especially rocky slopes.
Mirando hacia norte podrá ver las laderas verdes del Bachimala.	Looking north you see the green slopes of Bachimala.
Donde podremos caminar por sus laderas o como tour obcional.	Where we could walk down its slopes or obcional tour.
La pista abre bonitas vistas de las laderas de Ganseiro.	The track opens up nice views of the slopes of Ganseiro.
Innumerables glaciares descienden por sus laderas hasta casi tocar el valle.	Innumerable glaciers descend the slopes until almost touching the valley.
En las laderas más soleadas se entremezclan con algunos pinos.	On the sunniest slopes, they intermix with some pines.
En tu mapa topográfico ¿dónde están las laderas más empinadas?	On your topographic map, where are the steepest slopes?
Donde podremos caminar por sus laderas o como tour opcional.	Where we could walk down its slopes or optional tour.
Bahiopsis laciniata y Encelia spp. forman montículos amarillo-anaranjados en las laderas.	Bahiopsis laciniata and Encelia spp. form round yellow-orange mounds on hillsides.
Las laderas se cubren de flores, árboles exóticos y cactus gigantescos.	The hillsides are covered with flowers, exotic trees and giant cactus.