ladera de

Dice que está excavada en la ladera de una montaña.
He says it's carved into the side of a mountain.
Hermosa casa situada en la ladera de El Madroñal.
Beautiful house situated in the picturesque hillside of El Madroñal.
Hay un desgarrón en la ladera de esa montaña.
There's a rip in the side of this mountain.
Estamos en la ladera de una montaña, y no importa.
We are on the side of a mountain, and youNever mind.
Xena y Gabrielle están escalando la ladera de una montaña.
Xena and Gabrielle scale the side of a mountain.
El pueblo también está construido en la ladera de la colina.
The village is built on the slopes of the hill.
Así que estábamos en esa tienda en la ladera de una montaña.
So we're in this tent on the side of a mountain.
Así que estábamos en esa tienda en la ladera de una montaña.
So we're in this tenton the side of a mountain.
Álvaro Sanz es pastor y activista libertario en la ladera de Somosierra.
Álvaro Sanz is a shepherd and libertarian activist on the hillside of Somosierra.
Sí, están en la ladera de la colina.
Yes, they're over on the side of the hill.
Finca situada a 6 km de Alcudia, en la ladera de una colina.
Finca located at 6 km from Alcudia, on the hillside.
Desde aquí comienza el ascenso duro por la ladera de La Costera.
From here starts a heavy climb along the slopes of La Costera.
Los apartamentos están construidos en la ladera de la montaña.
The apartments are built on a hillside.
Está situado en una ladera en la ladera de Zala Hegy.
It is situated in a hillside area in the hillside of Zala Hegy.
Los tres viajeros caminaron lentamente por la ladera de la montaña.
The three travelers made their way slowly down the mountainside.
Benahavis es un pueblo encantador ubicado en la ladera de una montaña.
Benahavis is a lovely town located on the slopes of a mountain range.
Benahavís es un pueblo encantador situado en la ladera de una montaña.
Benahavis is a lovely town located on the slopes of a mountain range.
El núcleo urbano principal está asentado sobre la ladera de la Sierra.
The main village is nestled on the slopes of the Sierra.
Verónica - Ahora veo, veo como una ladera de montaña.
Veronica-Now I see, I see like a hillside.
No puedo golpear la ladera de la montaña.
I could hit the side of the mountain.
Palabra del día
el abeto