ladera de la montana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los apartamentos están construidos en la ladera de la montaña.	The apartments are built on a hillside.
Se trata de una ladera de la montaña, rasgado en innumerables rebanadas.	This is a mountainside, torn in countless slices.
En otoño la ladera de la montaña se cubre de ellas.	In autumn, the hillsides are covered with them.
Está como cortada en la ladera de la montaña.	It's like cut out of a hillside.
Construido sobre una ladera de la montaña, las habitaciones tienen vistas directas de la selva y el volcán.	Built on a mountainside, the rooms have direct views of the jungle and volcano.
Pero podía ver los restos del avión esparcidos por la ladera de la montaña.	But I could see pieces of the plane scattered over the mountainside. I...
Construido en la ladera de la montaña, el edificio goza de una magnifica posición entre las montañas circundantes.	Built into a hillside, the building enjoys a breathtaking view over the surrounding mountains.
La sala se abre a una terraza que da a las viñas y la ladera de la montaña.	The room opens onto a veranda which looks out onto the vines and mountainside.
B & B románticos en la ladera de la montaña cerca de la playa y nadar de forma segura.	Romantic B&B on mountainside near beach and safe swimming.
El monasterio era apenas visible, escondido entre el camuflaje natural del bosque de la ladera de la montaña.	The monastery was barely visible, tucked away in the natural camouflage of the wild mountainside.
Estuvieron con él en el templo, a la mesa, en la ladera de la montaña, en el campo.	They were with Him in the temple, at the table, on the mountainside, in the field.
Están tallados en la ladera de la montaña, y tienen miles de cuevas detrás de ellos, en la montaña misma.	They are carved into the mountainside, and they have thousands of caves behind them, in the mountain itself.
Un camino revirado por la ladera de la montaña antes de una serie de horquillas abrasivas cuesta abajo conduce al final.	A twistier road tracks the mountainside before a series of abrasive downhill hairpins leads to the finish.
Camino de regreso en profunda calma, hacia abajo por la ladera de la montaña, siguiendo la propia huella de cara al pueblo.	Walk back through great silence, downslope, following our own traces towards the village.
Solo un rastreador entrenad podría encontrar evidencia alguna de que esta ladera de la montaña había sido tocada por mano y pie humano.	Only a trained tracker could find evidence that this mountainside was not untouched by human hand and foot.
La moto cae de sus manos, el se desliza por la ladera de la montaña, intentar escalar, salir pero todavía cae.	The bike falls from his hands, the slips down the mountainside, try to climb, get out but still falls.
Cada arista ofrece una nueva impresionante vista de espectaculares valles y ríos, bordeados de terrazas pre-incas talladas en la ladera de la montaña.	Each ridge provides a new breathtaking view of spectacular river valleys, lined with pre-Inca terraces carved into the mountainside.
Esta lujosa villa de seis dormitorios en Montego Bay ofrece espectaculares vistas de la exuberante ladera de la montaña y del cristalino mar Caribe.	This luxurious Montego Bay six-bedroom villa offers outstanding views of the lush mountainside and the crystalline Caribbean Sea.
Esta lujosa villa de Montego Bay de seis dormitorios ofrece una vista excepcional de la exuberante ladera de la montaña y el cristalino Mar Caribe.	This luxurious Montego Bay six-bedroom villa offers outstanding views of the lush mountainside and the crystalline Caribbean Sea.
Ofrecemos unas vistas impresionantes de las piscinas de marea, La Bufadora, La Bajilla de papalotes (cometas Bay), y la ladera de la montaña.	We offer stunning views of tidal pools, La Bufadora, La Bajilla de Papalotes (Kites Bay), and the mountainside.