- Ejemplos
Los controladores joystick de Cattron-Theimeg están equipados con interruptores de ladeo. | Cattron-Theimeg joystick controllers are equipped with tilt switches. |
Yo me dejo inspirar de las dos direcciones, pero me ladeo mas a Freud. | I'm inspired by both directions, but I'm most inclined to Freud. |
Es que no puedo, lo ladeo. | I can't... I'm tilting it. |
Características adicionales de seguridad, tal como monitoreo de ladeo se pueden proporcionar también como una opción. | Additional safety features such as tilt monitoring can also be provided as an option. |
El MFT Core Disc permite movimientos de balanceo, ladeo y rotación para llegar simultáneamente a varios grupos musculares profundos. | The MFT Core Disc allows rocking, tilting, and rotation movements. |
El diseño modular con 2 tableros de ladeo permite un entrenamiento específico de la disciplina deportiva en 3 dimensiones. | The modular design with 2 tilt boards permits sport-specific practice in 3 dimensions. |
Cada sitio remoto incluye dos cámaras de video de alta calidad controladas independientemente con paneo / ladeo / enfoque integrados. | Each remote site includes two high quality independently controlled video cameras with integrated pan/tilt/zoom. |
De este modo se evita el ladeo lateral de los ganchos durante el montaje en paredes y techos. | This prevents the hooks from tilting away on the side when mounted on the wall or ceiling. |
El objetivo es equilibrar el ladeo del MFT Balance Trainer Challenge Disc inestable lo más rápidamente posible mediante movimientos dirigidos. | The goal is to balance the tilting of the unstable MFT Challenge Disc as quickly as possible with directed movements. |
Los controladores Acodillados de Cattron-Theimeg están equipados con un interruptor de ladeo para activar diagnósticos y puede ser programado opcionalmente para enviar una función. | Cattron-Theimeg Paddle controllers are equipped with a tilt switch to activate diagnostics and can be optionally programmed to send a function. |
Los controladores paleta de Cattron-Theimeg están equipados con un interruptor de ladeo para activar diagnosticos y puede ser programado opcionalmente para enviar una función. | Cattron-Theimeg Paddle controllers are equipped with a tilt switch to activate diagnostics and can be optionally programmed to send a function. |
Accionamiento con ladeo y elevación manual/mecánico, con un sistema de cabo de acero y manubrio, con el movimiento ayudado por medio de un juego de muelles helicoidales. | It operates by tilting and manual/mechanical elevating, with a steel cable system and handle; its movement is aided by a set of helical springs. |
Accionamiento con ladeo y elevación manual/mecánico, con un sistema de cabo de acero y manubrio, con el movimiento ayudado por medio de un juego de muelles a gas (cilindro actuador). | It can be operated by tilting and mechanical/manual elevating, with a steel cable system and handle; its movement is aided by a set of gas springs (cylinder actuators). |
De esta manera, es suficiente por lo menos en algunas esferas de la vida sentir la sinceridad del grado alto, aplicar los esfuerzos firmes y tenaces para que el ladeo en otros aspectos se desaparezca poco a poco. | Thus, it is enough to experience high degree of sincerity at least in some spheres of the life, make persistent and determined effort and the distortion will be little by little aligned. |
Reconocí al mafioso por su traje holgado y el ladeo de su sombrero. | I recognized the mobster by his baggy suit and the tilt of his hat. |
Indicador de Giro y Ladeo. | Turn & Bank indicator. |
Se garantizará que el líquido inflamable no pueda salir de los tubos de llenado o por otras aberturas en condiciones normales de ladeo (peralte). | It shall be ensured that flammable liquid cannot escape from filler pipes or other openings under normal banking (can't) conditions. |
Este parámetro describe la fuerza máxima de compresión longitudinal que podrá aplicarse a un vagón de mercancías interoperable o a un grupo de vehículo con enganche especial de una composición interoperable durante una operación de frenado o ladeo, sin riesgo de descarrilamiento | This parameter describes the maximum longitudinal compressive force which can be applied on an interoperable freight wagon or an individual vehicle of an interoperable train-set during braking or during a pushing operation, without any risk of derailment. |
Indicador de Giro y Ladeo. | Turn and Bank Indicator. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
