ladeo

tilt

Diccionario
Ejemplos

Los controladores joystick de Cattron-Theimeg están equipados con interruptores de ladeo.	Cattron-Theimeg joystick controllers are equipped with tilt switches.
Yo me dejo inspirar de las dos direcciones, pero me ladeo mas a Freud.	I'm inspired by both directions, but I'm most inclined to Freud.
Es que no puedo, lo ladeo.	I can't... I'm tilting it.
Características adicionales de seguridad, tal como monitoreo de ladeo se pueden proporcionar también como una opción.	Additional safety features such as tilt monitoring can also be provided as an option.
El MFT Core Disc permite movimientos de balanceo, ladeo y rotación para llegar simultáneamente a varios grupos musculares profundos.	The MFT Core Disc allows rocking, tilting, and rotation movements.
El diseño modular con 2 tableros de ladeo permite un entrenamiento específico de la disciplina deportiva en 3 dimensiones.	The modular design with 2 tilt boards permits sport-specific practice in 3 dimensions.
Cada sitio remoto incluye dos cámaras de video de alta calidad controladas independientemente con paneo / ladeo / enfoque integrados.	Each remote site includes two high quality independently controlled video cameras with integrated pan/tilt/zoom.
De este modo se evita el ladeo lateral de los ganchos durante el montaje en paredes y techos.	This prevents the hooks from tilting away on the side when mounted on the wall or ceiling.
El objetivo es equilibrar el ladeo del MFT Balance Trainer Challenge Disc inestable lo más rápidamente posible mediante movimientos dirigidos.	The goal is to balance the tilting of the unstable MFT Challenge Disc as quickly as possible with directed movements.
Los controladores Acodillados de Cattron-Theimeg están equipados con un interruptor de ladeo para activar diagnósticos y puede ser programado opcionalmente para enviar una función.	Cattron-Theimeg Paddle controllers are equipped with a tilt switch to activate diagnostics and can be optionally programmed to send a function.
Los controladores paleta de Cattron-Theimeg están equipados con un interruptor de ladeo para activar diagnosticos y puede ser programado opcionalmente para enviar una función.	Cattron-Theimeg Paddle controllers are equipped with a tilt switch to activate diagnostics and can be optionally programmed to send a function.
Accionamiento con ladeo y elevación manual/mecánico, con un sistema de cabo de acero y manubrio, con el movimiento ayudado por medio de un juego de muelles helicoidales.	It operates by tilting and manual/mechanical elevating, with a steel cable system and handle; its movement is aided by a set of helical springs.
Accionamiento con ladeo y elevación manual/mecánico, con un sistema de cabo de acero y manubrio, con el movimiento ayudado por medio de un juego de muelles a gas (cilindro actuador).	It can be operated by tilting and mechanical/manual elevating, with a steel cable system and handle; its movement is aided by a set of gas springs (cylinder actuators).
De esta manera, es suficiente por lo menos en algunas esferas de la vida sentir la sinceridad del grado alto, aplicar los esfuerzos firmes y tenaces para que el ladeo en otros aspectos se desaparezca poco a poco.	Thus, it is enough to experience high degree of sincerity at least in some spheres of the life, make persistent and determined effort and the distortion will be little by little aligned.
Reconocí al mafioso por su traje holgado y el ladeo de su sombrero.	I recognized the mobster by his baggy suit and the tilt of his hat.
Indicador de Giro y Ladeo.	Turn & Bank indicator.
Kuon parpadeó, ladeó un poco su cabeza, y rió abiertamente.	Kuon blinked, tilted his head slightly, and laughed out loud.
Ladeó el dibujo lentamente dejando ver los cambios que ocurrían.	She tilted the picture slowly showing the changes that occurred.
El hombre grande ladeó la cabeza hacia un lado.	The large man tilted his head to the side.
Ella ladeó la cabeza hacia arriba en implícita aprobación.	She tilted her face upwards in implicit approval.