lacorte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para obtener más información sobre cómo prepararse para su audiencia en la corte, vea Ir a lacorte.	See Going to Court to read more information about how to prepare for a court hearing.
Si no habla bien el inglés, aprenda cómo obtener la ayuda de un intérprete acreditado por lacorte.	If you cannot speak English well, learn about getting a qualified court interpreter to help you.
Sin embargo, una vez que lacorte determine sus posibilidades de pago, solo puede pedir que se reconsidere la cantidad que debe si cambian sus circunstancias económicas.	However, once the court determines your ability to pay you can only ask it to reconsider the amount you owe if your financial circumstances change.
El autor es Sanz Lacorte, Jesús.	The author is Sanz Lacorte, Jesús.
El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta de OCTF, Shanon Nicholas LaCorte.	The case is being prosecuted by OCTF Assistant Deputy Attorney General Shanon Nicholas LaCorte.
El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta de la OCTF, Shanon Nicholas LaCorte.	The case is being prosecuted by OCTF Assistant Deputy Attorney General Shanon Nicholas LaCorte.
El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta de la OCTF, Shanon Nicholas LaCorte.	This case is being prosecuted by OCTF Assistant Deputy Attorney General Shanon Nicholas LaCorte.
El otro día tuve la oportunidad de conocer a Judit Lacorte (Dj Judy como nombre artístico).	The other day I had the opportunity to meet Judit Lacorte (Dj Judy as a stage name).
El abogado continuará en la búsqueda del dinero motivado por la decisión de laCorte Provincial de Guayas.	The lawyer will continue in the search for money motivated by the decision of the Provincial Court of Guayas.
En los últimos años, laCorte Supremade ese país ha ido limitando el alcance del ATS, en particular con relación a las corporaciones.	In recent years, the USSupreme Courthas been limiting the reach of the ATS, in particular with respect to corporations.
Laura LaCorte, jefe de cumplimiento de la universidad, aseveró en una entrevista que en su revisión de las fotos no halló violaciones de privacidad federales o estatales.	Laura LaCorte, the university's compliance chief, said in an interview that her review of the photos found no federal or state privacy violations.
Ante la falta de una mayoría sólida en laAsamblea Nacional, el oficialismo aspira que LaCorte Constitucional (CC)posibilite la concertación de alguna de sus propuestas legislativas.	The ruling party hopes to have approved by the Constitutional Court (CC) some of its legislative proposals because of the absence of a solid majority in the National Assembly.
Zavala considera que si la Fiscalía sigue con la misma literatura en el proceso, el tribunal de laCorte Nacional de Justiciatendrá que confirmar la inocencia deJohnPólit.	Zavala believes that if the prosecution continues with the same literature in the process, the court of the National Court of Justice will have to confirm the innocence of John Polit.
En lo que se refiere al poder judicial, en laCorte Suprema de Justicia, de ocho miembr@s, una mujer eramagistrada en 1994 y para 1997, de 12 miembr@s, 3 son mujeres.	In the Supreme Court of Justice, in 1994 there was one woman out of eight magistrates, and in 1997 there were 3 women out of 12 members.
Este convenio de colaboración fue presentado en una sesión pública el pasado 3 de octubre por Montserrat Gas, directora del Instituto de Estudios Superiores de la Familia, y Pilar Lacorte, subdirectora de programas docentes.	This cooperation agreement was presented in a public session on 3 October by Montserrat Gas, director of the Institute of Advanced Family Studies, and Pilar Lacorte, assistant director of teaching programmes.
Ahora le toca al fiscal general del Estado, Carlos Baca Mancheno, notificar al juez de laCorte Nacional de Justicia (CNJ), Miguel Jurado, que concluyó la etapa de recolección de elementos de convicción.	It is now the turn of Attorney General Carlos Baca Mancheno to notify the judge of the National Court of Justice (CNJ) Miguel Jurado that conclusion of the stage for evidence collection.
Hace casi tres años, en diciembre de 2015, laCorte Suprema de Gibraltarya otorgó a Chevron una compensación de 28 millones de dólares por daños en costes legales en una demanda que presentó allí contra la firmaAmazonia Recovery.	Almost three years ago, in December 2015, the Supreme Court of Gibraltar already granted Chevron $ 28 million in damages for legal costs in a lawsuit filed there against Amazonia Recovery.
Quito (EFE).- El expresidente ecuatorianoRafael Correadebe comparecer mañana ante laCorte Nacional de Justicia, enQuito, como medida cautelar por su vinculación al caso de secuestro de un opositor, caso contrario, se convertirá en prófugo de la justicia.	Ecuadornews: Ecuadorian President Rafael Correa must appear tomorrow before the National Court of Justice, in Quito, as a precautionary measure for his involvement in the kidnapping case of an opponent, otherwise, he will become a fugitive from justice.
Haga clic si le han demandado en lacorte de reclamos menores.	Click if you have been sued in small claims.
Jaime Caruana Lacorte, quien fuera gobernador del Banco de España entre el 2000 y el 2006, se incorpora al claustro de profesores del IESE como profesor extraordinario del Departamento de Economía.	Caruana, who was governor of the Bank of Spain from 2000 to 2006, has been appointed senior lecturer in IESE's Economics Department.