lacking interest

Traductor
Ejemplos

A certain number of Oblates are a prey to a grave danger, that of becoming closed in on themselves, of lacking interest in the new world that is being born.	Para cierto número de oblatos existe un peligro serio: el de replegarse en sí mismos, desinteresándose de ese mundo nuevo que surge.
Under Gallienus (Emperor from 253 to 268) the senatorial aristocracy ceased joining the ranks of the senior military commanders, its typical members lacking interest in military service and showing incompetence at command.	Durante el reinado del emperador Galieno, la aristocracia senatorial dejó de ocupar los principales mandos militares: sus miembros carecían de interés en el servicio militar y demostraron incompetencia al mando.
There is something precious about the moments she chooses to capture, although seemingly random and lacking interest, she brings out the beauty of the landscape and the people, animals and objects that are present.	Hay algo precioso en los momentos que elige para retratar, aunque aparentemente aleatorios y carentes de interés, ella resalta la belleza del paisaje y de la gente, los animales y los objetos que están presentes.
For its consumption must be deprived of the coriaceous and non-digestible stalk, obviously the collection must be oriented only on young and healthy subjects; in mature specimens the spongy hat and the now flaccid meat, make them poor and lacking interest.	Por su consumo debe ser privado del tallo coriáceo y no digestible, obviamente la colección debe estar orientada solo en sujetos jóvenes y sanos; en especímenes maduros, el sombrero esponjoso y la carne ahora flácida, los hacen pobres y carentes de interés.
Lacking interest was previously justified by the fact that people held the impression that no one represented their ideas.	La falta de interés se justificaba antes con el hecho de que le gente tenía la impresión de que nadie representaba sus ideas.