lack

From the first minute, the investigation lacked of professional rigor.	Desde el primer momento, la investigación careció de rigor profesional.
Cons: The mattresses were too old and lacked firmness.	Desventajas: Los colchones eran demasiado viejos y le faltaba firmeza.
In our opinion, the common position lacked all vision.	En nuestra opinión, la posición común carecía de toda visión.
In other words, he lacked the experience of relativity.	En otras palabras, le faltaba la experiencia de la relatividad.
The laborers had spirit and zeal, but lacked understanding.	Los obreros tenían espíritu y celo, pero les faltaba entendimiento.
They lacked leadership and had no vision for the future.	Ellos carecían de liderazgo y no tenían visión para el futuro.
As Christians, we have two powerful tools that Gideon lacked.	Como cristianos, tenemos dos poderosas herramientas que Gedeón no tuvo.
The Ukraine lacked a middle class with stable political institutions.	La Ucrania careció una clase media con las instituciones políticas estables.
But he lacked information pertaining to the baptism of John.	Pero le faltó información que pertenecía al bautismo de Juan.
Consequently, Yemen argued that the tribunal lacked jurisdiction.	Por consiguiente, Yemen alegó que el tribunal carecía de jurisdicción.
But their actions, for the most part, lacked international legitimacy.	Pero sus acciones, en su mayoría, carecían de legitimidad internacional.
But the movement lacked a coherent programme to change society.	Pero el movimiento carecía de un programa coherente para cambiar la sociedad.
Maybe she wanted to be an actress, but she lacked the confidence.	Quizás ella quería ser actriz, pero carecía de la confianza.
But I always lacked something to be a man.	Pero siempre me ha faltado algo para ser un hombre.
Paul* simply wasn't interested and when he was lacked something.	Paul* no estuvo interesado simplemente y cuando lo carecieron algo.
It made no sense because the clearing lacked any interest.	No tenía sentido porque el descampado carecía de cualquier interés.
His Grace, however, lacked that common interest with Popeye.	Su Gracia, sin embargo, carecía de ese interés común con Popeye.
The arbitral tribunal lacked independence from one of the Parties.	El tribunal arbitral carecía de independencia de una de las Partes.
The United Nations has never lacked proposals for reform.	Las Naciones Unidas nunca han carecido de propuestas de reforma.
But the movement lacked a coherent programme to change society.	Pero al movimiento le faltaba un programa coherente para cambiar la sociedad.