lackadaisical

Diccionario
Ejemplos

I've always hated your lackadaisical attitude toward the company.	Siempre he odiado tu actitud displicente hacia la Empresa.
You do not know how to be lackadaisical about life.	No sabes cómo ser indiferente sobre la vida.
Some butchers have a lackadaisical attitude toward this work.	Algunos carniceros tienen una actitud displicente con respecto a ese trabajo.
You can't be your lackadaisical self in this relationship.	Escucha, no puedes hacerte el pasota como de costumbre en esta relación.
He was, however, uninterested in farm chores, and absent-minded and lackadaisical.	Él era, sin embargo, desinteresado en tareas de la granja, y distraído y displicente.
Their conviction of keeping Sundays holy is lackadaisical at best.	Su convicción de guardar los Domingos es indiferente en el mejor de los casos.
Be not too lackadaisical nor too tense.	No seas muy displicente ni tampoco muy tenso.
I am lackadaisical, I dawdle and I dillydally.	Soy despistado, me entretengo y pierdo el tiempo.
Mumia, distressed by Jackson's obvious lackadaisical preparation, asked to represent himself.	Mumia, angustiado por la clara incompetencia de Jackson, pidió permiso para representarse a sí mismo.
What has that got to do with your lackadaisical response... to the questions of the court?	¿Qué tiene eso que ver con su indolente respuesta... a las preguntas del tribunal?
Basically, you have a lackadaisical attitude that your primary concern will take care of themselves.	Básicamente, tienes una actitud indiferente en la que tus preocupaciones primarias cuidarán de sí mismas.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.	Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores.
I wish he had done much more, but, by contrast, the White House has been lackadaisical.	Ojalá hubiera hecho mucho más, pero, en contraste, la Casa Blanca ha actuado de forma apática.
Do you mean lackadaisical?	¿Qué quieres decir?
The summit communiqué's vague language and lackadaisical timetable contrast powerfully with the focused demands of the financial sector.	El vago lenguaje del comunicado de la cumbre y su desganado calendario contrastan poderosamente con las exigencias del sector financiero.
This lackadaisical demeanor forces, among other things, a reevaluation of their relationship to all the space cadet orchestras they unconsciously sired.	Esta conducta displicente, fuerza entre otras cosas una reevaluación de su relación con todas las orquestas de cadetes que apadrinaron inconscientemente.
Furthermore, a lackadaisical, middle class life style towards revolution and emancipation could become fatal for any revolutionary.	Además, un estilo de vida displicente de clase media para con la revolución y la emancipación podían llegar a ser fatales para cualquier revolucionario.
I always promised when I was upon earth that I would never be lackadaisical or disquiet of spirit while I was in Heaven.	Yo siempre prometí cuando estuve sobre la tierra que yo nunca sería indiferente o inquieta de espíritu mientras Yo estuviese en El Cielo.
I always promised when I was upon earth that I would never be lackadaisical or disquiet of spirit while I was in Heaven.	Yo siempre prometí cuando estuve sobre la tierra que yo nunca sería indiferente ni inquieta de espíritu mientras Yo estuviese en el Cielo.
The VRAE is full of clandestine landing strips, where an increasing number of planes land and take off daily, in view of a lackadaisical Government.	El VRAE está lleno de pistas de aterrizaje clandestinas, donde cada día aterrizan y despegan más avionetas, ante la pasividad del Gobierno.