lack of sympathy

Traductor
Ejemplos

A lack of sympathy for others.	Una carencia de empatía hacia los otros.
In our association as Christians we lose much by lack of sympathy with one another.	En nuestra asociación como cristianos perdemos mucho por falta de simpatías mutuas.
It all confirms France's general lack of sympathy for business, complains one executive.	Todo confirma la general falta de simpatía de Francia por las empresas, se queja un ejecutivo.
Do not repel them by lack of sympathy in their childish sports, joys, and griefs.	No los desalentéis por falta de simpatía hacia sus juegos, goces y pesares infantiles.
A source of bitter disappointments lack of sympathy among beings destined to live together.	La falta de simpatía entre los seres destinados a vivir juntos constituye una fuente de amargos sinsabores.
Vices of Ray: Harsh criticism, narrowness, arrogance, unforgiving temper, lack of sympathy and reverence, prejudice.	Vicios: Crítica mordaz, estrechez mental, arrogancia, carácter rencoroso, carente de compasión, irreverente, lleno de prejuicios.
And this is not a question of lack of interest, lack of sympathy, or lack of love, for here the Spirit again points out that love was there.	Y no es una cuestión de falta de interés, de falta de simpatía o de falta de amor, pues el Espíritu señala una vez más que el amor estaba ahí.
Is Khary Peyton to interpret Ezekiel, a cartoon character known for lack of sympathy towards Negan and especially for his particular pet for which l' love inevitably begins already to bloom: the Tiger Shiva.	Es Khary Peyton interpretar Ezequiel, un personaje de dibujos animados conocido por falta de simpatía hacia Negan y especialmente para su mascota particular para que l' amor inevitablemente comienza ya a florecer: el tigre Shiva.
Is Khary Peyton to interpret Ezekiel, a cartoon character known for lack of sympathy towards Negan and especially for his particular pet for which l' love inevitably begins already to bloom: la tigre Shiva.	Es Khary Peyton interpretar Ezequiel, un personaje de dibujos animados conocido por falta de simpatía hacia Negan y especialmente para su mascota particular para que l' amor inevitablemente comienza ya a florecer: la tigre Shiva.
He quickly gained notice for his prying, forthright style and lack of sympathy for celebrities' privacy, claiming that they could not manipulate the media to further their own ends without accepting the consequences of a two-way deal.	Rápidamente se ganó el aviso por su fisgoneo, forthright style and lack of sympathy for celebrities' privacy, alegando que no podían manipular los medios de comunicación para promover sus propios fines sin aceptar las consecuencias de un acuerdo de dos vías.
Given the lateness of the hour I will be brief, but I hope that our brevity will not be misunderstood as any lack of sympathy or lack of support for the concerns that are being expressed by the Foreign Minister.	Dado lo avanzado de la hora seré breve, pero confío en que nuestra brevedad no se interprete como una falta de interés o de apoyo a las preocupaciones que ha manifestado el Ministro.
He quickly gained notice for his prying, forthright style and lack of sympathy for celebrities' privacy, claiming that they could not manipulate the media to further their own ends without accepting the consequences of a two-way deal.	Rápidamente se ganó el aviso por su fisgoneo, estilo directo y la falta de simpatía por las celebridades' intimidad, alegando que no podían manipular los medios de comunicación para promover sus propios fines sin aceptar las consecuencias de un acuerdo de dos vías.
In various evaluation letters regarding the international situation of Chile with respect to her neighbors, Minister Logan referred on many occasions to the bad relations and lack of sympathy on the part of Chile's two neighbors, Argentina and Bolivia.	El Ministro Logan en varias notas de evaluación sobre la situación internacional de Chile respecto a sus vecinos, se refirió en repetidas oportunidades a las malas relaciones y poca simpatía que Chile despertaba en sus dos países limítrofes: Argentina y Bolivia.
This is a marked difference from what happens in any official event in Cuba, where you are only invited if you have shown a reverent attitude toward the government and complete lack of sympathy for those who question its decisions.	Esto marca la diferencia respecto a lo que sucede en cualquier evento oficial en Cuba, en los que solo eres invitado si has tenido en tu recorrido una actitud reverente hacia el Gobierno y no simpatizas nada con quienes cuestionan las decisiones de éste.
It is for that reason and not because of any sympathy or lack of sympathy towards Mr Le Pen that we in the EPP accept the Wibe report in its technical and legal analysis and we will be voting for it tomorrow.	Es por ello, y no porque sienta o deje de sentir simpatía por el Sr. Le Pen, por lo que el PPE aprueba el informe Wibe en su análisis técnico y jurídico y por lo que mañana votaremos a favor del mismo.