lack of money

Seemingly there is no lack of money for guarding the border.
En todo caso dinero para resguardar la frontera no falta.
The lack of money is the root of all evil.
La falta de dinero es la raíz de todo mal.
We could not continue our journey for lack of money.
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
The lack of money was discovered during a routine auditing.
La falta de dinero fue descubierta durante un control de rutina.
Not to marry a man for lack of money
No casarse con un hombre por falta de dinero
The whole place is run-down for lack of money.
Todo el lugar se viene abajo por falta de dinero.
Does the lack of money really limit your ability to create?
¿Acaso la falta de dinero realmente limita tu habilidad de crear?
At the moment, the lack of money for building.
En este momento, la falta de recursos para la construcción.
But even the supposed lack of money is questionable.
Pero además, la supuesta falta de dinero es también cuestionable.
But unfortunately, that was not possible, due to lack of money.
Pero, lamentablemente, eso no fue posible por falta de dinero.
We found out his superpower was lack of money.
Descubrimos que su superpoder es la falta de dinero.
At that time, we lack of money and troops.
En ese momento, nos faltaban dinero y tropas.
She couldn't study abroad for lack of money.
Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero.
The project was never finished for lack of money.
Por falta de dinero, el proyecto nunca fue terminado.
The marriage failed for the lack of money.
El matrimonio fracasó por la falta de dinero.
The nemesis for them all is lack of money.
El castigo justo para todos ellos es la falta de dinero.
I'm not referring necessarily to lack of money.
No me estoy refiriendo necesariamente a la carencia del dinero.
Due to the lack of money, you can not measure the audience.
Debido a la falta de dinero, no se puede medir la audiencia.
So the lack of money is a fault?
¿Así que la escasez de dinero es un defecto?
Just an issue with the bank and a lack of money in it.
Solo un problema con el banco y una falta de dinero en él.
Palabra del día
la huella