lack of hope

Traductor
Ejemplos

When one talks with Bulgarian journalists, they state there is a lot of cynism, much self-censorship and a strong lack of hope.	Cuando uno habla con periodistas búlgaros, estos dicen que hay mucho cinismo, mucha autocensura y una gran desesperanza.
The lack of hope, symbolised by drugs, is a constant threat that makes individuals hollow and strangers to one another.	La desesperación, simbolizada por la droga, es una amenaza constante que vacía a los seres de su sustancia y aleja a unos de otros.
On the one hand, the lack of hope in the human race–pessimism - or in the belief that there is any sense in reality–nihilism-, and the sole focus on the search for private pleasure–selfish hedonism.	Por un lado, la desesperanza en la especie humana (pesimismo) o en creer en alguna concepción de sentido para la realidad (nihilismo), y el concentrarse exclusivamente en la búsqueda del placer propio (hedonismo egoísta).
And then lack of hope and old age.	Y luego la falta de esperanza y la vejez.
Even lack of hope for the hope itself.	Incluso falta de esperanza hacia la propia esperanza.
The lack of hope for justice provides breeding grounds for terrorism.	La falta de esperanza de justicia es caldo de cultivo para el terrorismo.
How can hope or lack of hope change a person or a community?	¿Cómo puede la esperanza o la falta de esperanza cambiar una persona o una comunidad?
Cynicism signals a lack of hope, and it can be the forerunner to despair.	El cinismo denota la falta de esperanza y puede ser el precursor de la desesperación.
Such situations give rise to a sense of vulnerability and a lack of hope for the future.	Tales situaciones generan un sentido de vulnerabilidad y una falta de esperanza en el futuro.
I may have experienced doubt, discouragement, pain, the Lord's absence and a lack of hope.	Puede que tenga dudas con experiencia, desaliento, dolor, ausencia del Señor y la falta de esperanza.
Even lack of hope for the hope itself. There's just mud and some plastic bags. Nihilism.	Incluso falta de esperanza hacia la propia esperanza. Tan solo hay barro y algunas bolsas de plástico.
All these problems, coupled with a lack of hope, may aggravate the use of alcohol and drugs.	Todas esas situaciones, más la falta de esperanza, contribuyen a agravar el uso del alcohol y las drogas.
Such situations give rise to a sense of vulnerability and a lack of hope for the future.	Estas situaciones -continúa el mensaje- generan un sentido de vulnerabilidad y una falta de esperanza en el futuro.
His delegation noted the view that lack of hope for justice provided breeding grounds for terrorism.	Su delegación ha oído señalar que la falta de esperanza de justicia representa un caldo de cultivo para el terrorismo.
However, you can't find a way to escape your vicious circles of negative thinking and lack of hope.	Sin embargo, muchos no encuentran la manera de salir de sus círculos viciosos de pensamientos negativos y falta de esperanza.
But this lack of hope for the future, combined with fierce repression, also limits the work of the opposition.	Pero esa falta de ilusión por el futuro, combinada con una férrea represión, también limita la labor de la oposición.
There's a whole world thirsty for communion, a whole economy suffering from loneliness, individualism, lack of hope and perspective.	Hay todo un mundo sediento de comunión, toda una economía que sufre de soledad, individualismo y falta de esperanzas y perspectivas.
The lack of hope and the ruins of a society mentally devastated by the crisis are the focus of this exhibition.	La falta de esperanza y las ruinas de una sociedad mentalmente devastada por la crisis son el eje central de esta exposición.
This is the first stone to be moved aside this night: the lack of hope that imprisons us within ourselves.	Pero la primera piedra que debemos remover esta noche es ésta: la falta de esperanza que nos encierra en nosotros mismos.
This is the first stone to be moved aside this night: the lack of hope which imprisons us within ourselves.	Pero la primera piedra que debemos remover esta noche es ésta: la falta de esperanza que nos encierra en nosotros mismos.