lack of acceptance

Traductor
Ejemplos

A troubled relationship with host societies, suggesting a lack of acceptance.	Una relación problemática con las sociedades de acogida que sugiere una falta de aceptación.
Projects like this, however, face a lack of acceptance in the scientific community.	Proyectos como éste, sin embargo, se enfrentan a una falta de aceptación en la comunidad científica.
Here I really felt bad about my own situation and his lack of acceptance.	Esto me hizo sentirme realmente mal con mi propia situación, y por su falta de aceptación.
We all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance.	Todos sabemos que aún tenemos una carencia de conocimientos, una carencia de aceptación.
The member shall be informed in order to delete the membership for lack of acceptance.	El miembro será informado para eliminar su cuenta en caso de no aceptar los términos.
Researchers believe that a lack of acceptance and professional pride are the main reasons for this.	Los investigadores creen que las razones principales de ese hecho son la falta de aceptación y orgullo profesional.
We should let the FACT of our full acceptance overwhelm the FEELING of our lack of acceptance.	Debemos permitir que el HECHO de nuestra total aceptación sobrepase el SENTIMIENTO de nuestra falta de aprobación.
This lack of acceptance of my finitude led me to even worse extremes, and I slid deeper into darkness.	Esta falta de aceptación de mi finitud me llevó a extremos incluso peores, sumergiéndome aún más en la oscuridad.
Ben X and The Station Agent convey loneliness, lack of acceptance and rejection by others.	En Ben X y Vías cruzadas se capta la soledad, la no aceptación y el rechazo de los demás.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.	Estos problemas se complican más porque varios países del Oriente Medio no aceptan el Tratado.
Deviations from, or lack of acceptance of this sanitary status recognition must be scientifically justified by any importing country.	La discrepancia o la no aceptación del reconocimiento del estatus sanitario deben ser justificadas científicamente por los países importadores.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.	A esos problemas se añade el hecho de que varios Estados del Oriente Medio no aceptan el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
The lack of acceptance of this Privacy Policy is equivalent to the lack of ability to use the Shop including ordering.	La falta de aceptación de la presente Política de Privación equivale a falta de posibilidad de usar de la Tienda, incluso realizar Pedidos.
We see a lack of acceptance among the Kurdish parties, when the Kurds want to get closer to each other, the enemies do not allow it.	Vemos una falta de aceptación entre los partidos kurdos, cuando los kurdos quieren acercarse unos a otros, los enemigos no lo permiten.
In Medjugorje, the pilgrim of Gospa cries over his sins; he cries the lack of acceptance in the marriage or the family.	El peregrino de la Virgen en Medjugorje llora y expía sus pecados, llora por no ser aceptado en el matrimonio o en la familia.
This increasing lack of acceptance on the part of the general public cannot, however, be written off as academic debate, and thus as not having any repercussions.	Esta creciente falta de aceptación en la opinión pública no se puede considerar como algo sin importancia y, en consecuencia, sin repercusiones.
Users undertake to assume their full legal responsibility in case of dispute with a third party relative to a lack of acceptance of these present terms of use.	Los usuarios se comprometen a asumir su responsabilidad legal en caso de litigio con un tercero en relación con la falta de aceptación de las presentes condiciones de uso.
This is a major factor in the widespread denial of the concept and lack of acceptance of the phenomena of discarnate interference and spirit attachment, obsession or possession.	Este es un factor principal en la extensa negación del concepto y la falta de aceptación del fenómeno de la interferencia de desencarnados y espíritus parasitarios, obsesión o posesión.
Competing government priorities are at the heart of this chronic shortage of resources, sometimes complicated by a lack of acceptance or understanding of gender-related issues.	Esta escasez crónica de recursos se debe a la pugna entre las diversas prioridades gubernamentales, que a veces se complica por una falta de aceptación o comprensión de las cuestiones relativas al género.
However, such a circumstance does not sufficiently explain the lack of acceptance and resonance of legal systems that are manifestly more technically developed than any domestic law.	Sin embargo, esta circunstancia no explica suficientemente la falta de despegue y de eco suficiente de unas regulaciones que, a todas luces, se antojan técnicamente más acabadas que cualquier Derecho nacional.