lachs

Traductor
Ejemplos

Miembro de la Junta Directiva de la Fundación Académica Manfred Lachs (Países Bajos)	Member of the Board of Directors of the Manfred Lachs Foundation (Netherlands)
Véanse, en particular, las observaciones de los Sres.Bartos y Lachs (ibid., pág.	See, in particular, the comments by Mr. Bartos and Mr. Lachs (ibid., p. 269).
Véase para una refutación más extensa de esta versión: M. Hodges y J. Lachs, 1979, 32, 515-529.	For a more extensive refutation of this version, see: M. Hodges en J. Lachs, 1979, 32, 515-529.
El 12º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial 2003 se realizará durante el 46º Coloquio.	The twelfth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 46th Colloquium.
El 15º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial se celebró durante el 49ª Coloquio del IIDE.	The fifteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was held during the 49th IISL Colloquium.
También tuvo lugar durante el 45º Coloquio el 11º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial.	The eleventh Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was also held during the 45th Colloquium.
El 17º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial se celebró durante el 51º Coloquio del Instituto.	The seventeenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was held during the 51st IISL Colloquium.
Durante el 46º Coloquio se celebró también el duodécimo Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial.	The twelfth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was also held during the 46th Colloquium.
Entre paréntesis, según Hodges y Lachs *14 el epifenomenalismo ha sido más atacado que defendido por los filósofos.	By the way, according to Hodges and Lachs *14, philosophers have attacked epiphenomenalism more often than that they have defended it.
El 13º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial se llevará a cabo en Vancouver (Canadá) en 2004.	The thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held in Vancouver, Canada, in 2004.
Las finales mundiales del 14º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial se celebrarán durante el 48º Coloquio.	The world finals of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 48th Colloquium.
El décimo tercer Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial tendrá lugar en Vancouver (Canadá) durante el 47º Coloquio.	The thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held in Vancouver, Canada, during the 47th Colloquium.
Las finales mundiales del 16º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial se celebrarán en Hyderabad (India) en septiembre de 2007.	The world finals of the sixteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held in Hyderabad, India, in September 2007.
Ya se han celebrado conversaciones preliminares para la celebración del 14º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial en Fukuoka (Japón), en 2005.	Preliminary discussions have already taken place for the holding of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition in Fukuoka, Japan, in 2005.
Las semifinales y finales del 18º Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial tendrán lugar durante el 52º Coloquio, que se celebrará en Daejeon (República de Corea) en octubre de 2009.	The semi-finals and finals of the eighteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 52nd Colloquium, to be held in Daejeon, Republic of Korea, in October 2009.
Si bien el principio no había sido impugnado en el debate en sesión plenaria en 1965 (pero lo había sido por Lachs en 1962, Anuario 1962, vol.	Although the principle had not been disputed at the time of the discussion in plenary meeting in 1965 (but had been disputed by Lachs in 1962 (see Yearbook 1962, vol. I, 651st meeting, 25 May 1962, p. 142, para.
Si bien el principio no había sido cuestionado con ocasión del debate en sesión plenaria en 1965, aunque lo había sido por Lachs en 1962 (Anuario, 1962, vol.	Although the principle had not been disputed at the time of the debate in the plenary Commission in 1965 but had been disputed by Lachs in 1962 (see Yearbook 1962, vol. I, 651st meeting, 25 May 1962, p. 142, para.
Si bien el principio no había sido impugnado en el debate en sesión plenaria en 1965 (pero lo había sido por Lachs en 1962, Anuario, 1962, vol.	Although the principle had not been disputed at the time of the debate in the plenary Commission in 1965 but had been disputed by Lachs in 1962 (see Yearbook 1962, vol. I, 651st meeting, 25 May 1962, p. 142, para.
Se espera que asistan 150 participantes de la región de Asia y el Pacífico a la Conferencia de Singapur, la cual será también la sede de la ronda del Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial en Australasia.	The Singapore Conference hopes to assemble 150 participants from the Asia Pacific region and the rest of the world, and will also host the Australasian round of the Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition.
Hablando con franqueza, el Magistrado Lachs pecó de demasiado optimismo.	Frankly speaking, Judge Lachs was overly optimistic.