laches

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Believe it or not, I've never celebrated laches before.	Lo creas o no, nunca había celebrado la prescipción.
Believe it or not, I've never celebrated laches before.	Lo creas o no, nunca había celebrado la prescipción.
Under the doctrine of laches, practical insurance lost their right to rescind.	Bajo la doctrina de la negligencia procesal, Practical Insurance perdió su derecho a rescindir.
We can celebrate laches.	Podemos celebrar la prescripción.
That branch of the laches doctrine does not, therefore, provide a defence to these defendants.	Esa rama de la doctrina de tar dan za, por consiguiente, no les proporciona una defensa a estos demandados.
This subsection shall not affect application of laches at an earlier time in accordance with law.	Este apartado no afectará a la aplicación de los tachos en un momento anterior de conformidad con la ley.
However, since this is an equitable claim, it is subject to the equitable defense of laches.	Sin embargo, siendo que ésta es una demanda justa, está sujeta a una defensa justa de tar dan za.
Another relevant factor has been the influence of private law analogies and of domestic rules concerning limitation of actions or laches.	Otro factor importante ha sido la influencia de las analogías tomadas del derecho privado y de la normativa nacional relativa a la prescripción de acciones o a la negligencia en presentar reclamaciones.
With regard to subparagraph (b), he noted the point had been raised that there was a distinction between a case of unconscionable delay amounting to laches or mora, and the case where a State's delay caused actual prejudice to the responsible State.	Con respecto al apartado b) hizo observar que se había planteado la cuestión de que había una distinción entre un caso de demora inconsiderada equivalente a abandono o mora y el caso en que la demora de un Estado causase una lesión efectiva al Estado responsable.
Laches was a bluff war veteran who might have been expected to know all about such things.	Laches era un veterano de la guerra del bluff que se podría haber esperado para saber todo sobre tales cosas.
His conversation with Socrates revealed, however, that, although Laches had been personally courageous in battle, he was not able to propose a description or definition of courage which would cover all its instances.	Su conversación con Sócrates reveló, sin embargo, que aunque Laches había sido personalmente valiente en la batalla, no fue capaz de proponer una descripción o definición de coraje que cubriera todos sus casos.
Under the doctrine of laches, practical insurance lost their right to rescind.	Bajo la doctrina de la preescripción, Practical Insurance perdió su derecho a rescindir.
Mais tu me laches?! I've gotta talk to you!	¡Tengo que hablar contigo!
Historians Arnold W. Gomme and Raphael Sealey believe, and Thucydides reports,[26] that Alcibiades was offended that the Spartans had negotiated that treaty through Nicias and Laches, overlooking him on account of his youth.	Los historiadores Arnold Wycombe Gomme y Raphael Sealey opinan, y Tucídides comenta, que Alcibíades se había ofendido durante la negociación del tratado debido a que los lacedemonios lo habían negociado con Nicias y Laques, y le habían dejado de lado a causa de su juventud.