lacerate

It incarcerates their bodies and lacerates their spirits.	Una política que encarcela sus cuerpos y aflige su ánimo.
Faithlessness lacerates the soul and throw you into dark of inferior worlds than the beautiful Planet you live.	La falta de amor os dilacera el alma y os lanzará a lugares tenebrosos en mundos inferiores al bello planeta que hoy habitáis.
The only immediate reaction shown is to Nora, a harrowing scene heightened by that whistle in the background that lacerates the eardrums and that replaces the sound of the woman's pain.	Es la reacción inmediata solo que se muestra Nora, una escena desgarradora acentuada por ese silbato en el fondo que lacera los tímpanos y que sustituye el sonido del dolor de la mujer.
While efforts are being made to reform the letter of the Constitution, however, waning is the cohesion of Italians with respect to that pre-constitutional pact (the substantial constitution) that lacerates civic togetherness.	Pero mientras se intenta reformar el mandato constitucional está fallando la cohesión de los italianos sobre el pacto pre-constitucional (la constitución sustancial precisamente) que desgarra la convivencia.
Trauma to the eye area or an eye injury that lacerates (cuts through) the tear ducts also could block a duct, but reconstructive surgery right afterthe accident or injury may prevent this.	Los traumatismos en el ojo que provocan cortes o lesiones en los conductos nasolagrimales también pueden obstruirlos, pero esto se puede evitar con cirugía plástica en el momento de la lesión o el accidente.
Trauma to the eye area or an eye injury that lacerates (cuts through) the tear ducts also could block a duct, but reconstructive surgery right afterthe accident or injury may prevent this.	Los traumatismos o las lesiones que afectan al área ocular o al ojo directamente, que cortan o lesionan los conductos nasolagrimales, también pueden provocar este problema, pero la cirugía reparadora realizada justo después del accidente puede impedir que ocurra.