lacerar

Los dientes perforan, laceran, rasguñan o aplastan los tejidos de la persona.	The teeth puncture, tear, scratch, bruise, or crush the tissue.
Lo importante es sanar al pasado detectando las vivencias traumáticas o las creencias heredadas que laceran nuestra vida.	The important thing is to heal the past, identifying the traumatic experiences or long-held beliefs that are damaging our lives.
Queridas hermanas y hermanos: Han sido 15 largos años de injusticia, de huecos infames, de cadenas y esposas que laceran la piel.	Dear sisters and brothers: It has been 15 long years of injustice, of infamous holes, of chains and handcuffs which lacerate the skin.
Cierto, el mismo es combatido por impulsos de división y de atropellos, que laceran la humanidad a causa del pecado y del conflicto de egoísmos.	Of course, it is opposed by forces of division and oppression, which wound humanity through sin and conflicts of egoism.
Se trata de una ocasión en la que esta potencia humanitaria hace un repaso de la situación mundial y explica cómo ayuda a paliar el sufrimiento provocado por los 36 conflictos abiertos que laceran el planeta.	It is when this humanitarian organization reviews the global situation; and examines how it helps to alleviate the suffering caused by 36 open conflicts that are on-going throughout the world.
En contraste, la extracción minera modernizada suele recurrir a productos químicos y a excavadoras industriales que laceran el medio ambiente causando degradación de los suelos, desforestación y desplazamientos de población (tanto humana como no humana).	By contrast, modernized mining usually relies on chemicals and industrial scale mechanical diggers that scar the environment and thereby cause soil degradation, deforestation, and population displacements (of non-human and human life).
En este sentido, las organizaciones de la sociedad civil señalaron que algunas empresas hacen uso de medios de comunicación de carácter corporativo y las redes sociales para divulgar la imagen de un defensor o defensora con mensajes que desacreditan y descalifican su liderazgo y laceran su dignidad.	On this score, civil society organizations claimed that some companies use corporate communications media and social networks to publicize the image of defenders with messages that discredit their leadership, smear them and injure their dignity.
Laceran 2, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Impale 2, play free Puzzle games online.
Escuchar Laceran 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Impale 2 related games and updates.
Reponiendo este principio activo, Laceran alivia eficazmente la picazón y la sequedad cutáneas.	By replenishing this active ingredient, Laceran effectively relieves itching and skin dryness.
Los laceran, robándoles el polen, y después de haberlos humillado los abandonan abatidos abajo, levantándose orgullosas como estambres, cargadas de polen.	They lacerate them, stealing their pollen, and, after having humiliated them, they abandon them below, downhearted, standing up, proudly like stamens, loaded of pollen.
Los laceran, robándoles el polen, y después de haberlos humillado los abandonan abatidos abajo, levantándose orgullosas como estambres, cargadas de polen. ¿Autofecundación?	They lacerate them, stealing their pollen, and, after having humiliated them, they abandon them below, downhearted, standing up, proudly like stamens, loaded of pollen.
Estas realizadoras con una enorme maestría lograron que treces mujeres abrieran sus corazones y compartieran sus historias de vida para denunciar malas prácticas que laceran a la sociedad cubana.	Those filmmakers, who have a huge experience, achieved that thirteen women could talk sincerely and shared their experiences to denounce the bad practices which harm the Cuban society.
Según la soberana jordana, esos moldes traspasados a sucesivas generaciones se basan en elementos culturales y no en la religión, además de que laceran la capacidad de una mujer, su talento y sus ambiciones.	According to the Jordanian sovereign, these moulds have been passed through generations and are based on cultural elements, not on religion. Furthermore they debilitate the potential, the talent and the ambitions of a woman.