lacayo

Estos lacayos va a ser arrestados y aislados de vosotros.	These lackeys are to be arrested and isolated from you.
Los movimientos nacionales degeneraron en lacayos de las potencias imperialistas.	The national movements degenerated into lackeys of the imperialist powers.
Enfrentado con estos pequeños lacayos, uno no puede tener escrúpulos.	Faced with these petty drudges one can have no scruples.
Algunos duques iban acompañados de 100 lacayos vestidos de seda.	Some dukes went around accompanied by 100 lackeys dressed in silk.
Sufren mucho a manos de los corruptos y sus lacayos.	They suffer much at the hands of the corrupt and their lackeys.
Todos los días ahora, la Cábala y sus lacayos están siendo expuestos.	Every day now, the Cabal and its lackeys are being exposed.
No permita que los lacayos sean ordinarios delante de ellas.	Don't let the footman be too coarse in front of them.
¡Abajo todos los partidos de la oposición y sus lacayos!	Down with all of the Opposition parties and their lackeys!
Las potencias imperialistas y sus lacayos tienen su visión del futuro.	The imperialist powers and their flunkies have their vision of the future.
Estos lacayos andan sueltos, controlan al Estado con apoyos financieros.	These lackeys are loose, controlling the state, with financial backing.
Así que, ¿cómo quedaron los imperialistas y sus lacayos?	So where did we leave the imperialists and their lackeys?
Le gustaba jugar a un juego con sus lacayos.	Had a little game he liked to play with his flunkies.
Sus dirigentes nacionales son problemáticos y muchas veces sirven como lacayos corporativos.	Its national leaders are routinely problematic and often serve as corporate flunkies.
Ese es el nuevo grito de batalla de las élites y sus lacayos.	That is the new battle cry of the elites and their lackeys.
¡En verdad la historia ha demostrado quiénes son los verdaderos lacayos del imperialismo!	Indeed history has proven who are the real lackeys of imperialism!
Archaeus y sus lacayos no solo d & rsquo; rollo con los golpes.	Archaeus and its lackeys will not only d & rsquo; roll with the punches.
Hasta ahora han sido los lacayos de los capitalistas imperialistas occidentales.	So far they have been the lackeys of the Western imperialist capitalists.
Y aquí están algunos de nuestros malvados lacayos.	And here's some of our evil minions.
Estaba acabando la época de lacayos y servidores.	The time for minions and servants was at an end.
Pero Ceilán parecía lleno de lacayos.	But Ceylon seemed full of lackeys.