laburnum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El laburnum puede crecer incluso en áreas de media sombra, pero su desarrollo ideal es a pleno sol.	The laburnum can grow even in half-shade areas but its ideal development is in full sun.
Se utiliza en la fabricación de violines (como el laburnum) para la construcción de instrumentos de viento.	It is used in violin making (such as the laburnum) for the construction of wind instruments.
De hecho, la madera del laburnum es muy dura, oscura y se utiliza para hacer violines.	In fact the wood of the laburnum is very hard, dark and is used in violin making.
Además del uso de la madera, el laburnum no tiene otros usos alimenticios ni para fines farmacéuticos.	In addition to the use of wood the laburnum has no other food uses or for pharmaceutical purposes.
El laburnum también se conoce como ébano falso o avorniello, ya que la madera de especímenes muy viejos podría usarse en lugar de ébano.	The laburnum is also known as false ebony or avorniello as the wood of very old specimens could be used in place of ebony.
La citisina es un compuesto natural aislado hace más de 50 años de la planta Cytisus laburnum, un agonista parcial del receptor nicotínico de acetilcolina.	Cytisine Cytisine is a naturally occurring compound isolated more than 50 years ago from the plant Cytisus laburnum, a partial nicotinic acetylcholine receptor agonist.
El laburnum es un árbol pequeño, de hasta 8 metros de altura, con follaje irregular; El tronco tiene un desarrollo recto, a menudo poliquístico, cubierto con una corteza verdosa con lenticelas grisáceas.	The laburnum is a small tree, up to 8 meters tall, with irregular foliage; the trunk has a straight development, often polycystic, covered with a greenish rind with greyish lenticels.
Cultivo y características del Laburnum alpino Archivi -	Cultivation and characteristics of the Alpine Laburnum Archivi -
El Laburnum alpinum es una planta que se cultiva exclusivamente como árbol ornamental.	The Laburnum alpinum is a plant grown exclusively as an ornamental tree.
Citisina es un alcaloide natural derivado de la familia Fabaceae de plantas incluyendo los géneros Laburnum y Cytisus.	Cytisine is an alkaloid naturally derived from the Fabaceae family of plants including the genera Laburnum and Cytisus.
Además de los usos ornamentales y algunos trabajos en madera, Laburnum alpinum no tiene ningún uso alimentario o farmacéutico.	In addition to ornamental uses and some woodworking, Laburnum alpinum has no food or pharmaceutical use.
El Laburnum se puede utilizar en intervenciones de recuperación ambiental en áreas de montaña con suelos no demasiado ácidos.	The Laburnum can be used in environmental recovery interventions in mountain areas with not too acidic soils.
Alpine Laburnum prefiere los suelos con un nivel ligeramente alcalino, pero tiene una amplia adaptabilidad a los suelos con un pH más bajo.	The Alpine Laburnum prefers soils with slightly alkaline but has a wide adaptability to soils with lower pH.
La citisina, también conocida como baptitoxina y soforina, es un alcaloide que se encuentra naturalmente en varios géneros de plantas, como Laburnum y Cytisus de la familia Fabaceae.	Cytisine, also known as baptitoxine and sophorine, is an alkaloid that occurs naturally in several plant genera, such as Laburnum and Cytisus of the family Fabaceae.
Recuerde que la citisina, también llamada soforina o ulexina, está contenida en varias plantas del género Sophora y en varias leguminosas (p. Ej. Laburnum y cytisus).	Recall that the cytisine, also called soforina or ulexina, is contained in various plants of the genus Sophora and in various legumes (eg laburnum and cytisus).
Las especies vegetales que contienen citisina se encuentran en varios géneros de la subfamilia Faboideae de la familia Fabaceae, incluyendo Laburnum, Anagyris, Thermopsis, Cytisus, Genista, Retama y Sophora.	Plant species that contain cytisine are found in several genera of the Faboideae subfamily of the Fabaceae family, including Laburnum, Anagyris, Thermopsis, Cytisus, Genista, Retama and Sophora.
Este está hecho de una pieza sólida de abedul para las caras principales de las paletas con dos piezas de Laburnum unidas para crear la parte del mango de esta paleta.	This one is made out of a solid piece of Birch for the paddles main faces with two pieces of Laburnum bonded to it to create the handle portion of this paddle.
El Laburnum alpino se distingue del Laburnum anagyroides por las ramitas glabras o poco vellosas, las hojas más agudas y por la leguminosa con sutura dorsal expandida en un ala de 1-2 milímetros.	The Alpine Laburnum is distinguished from the Laburnum anagyroides by the glabrous or little hairy-siliceous twigs, the most acute leaves and by the legume with expanded dorsal suture in a wing of 1-2 millimeters.
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Fabales, Familia Fabaceae, Subfamilia Faboideae, Tribu Genisteae y, por lo tanto, a las especies Laburnum Genus y L. alpinum.	From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Fabales Order, Fabaceae Family, Faboideae Subfamily, Genisteae Tribe and therefore to the Laburnum Genus and L. alpinum Species.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Fabales, Familia Fabaceae, Subfamilia Faboideae, Tribu Genisteae y, por lo tanto, al Género Laburnum y la Especie L. anagyroides.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Fabales Order, Fabaceae Family, Subfamily Faboideae, Genisteae Tribe and therefore to the Genus Laburnum and to the Species L. anagyroides.