labrada

El vástago tiene un nudo con decoración labrada de gallones.	The stem has a knop with a carved decoration of gadroons.
Disponen de paneles de madera oscura labrada y muebles elegantes.	They feature dark wood sculpted panels and elegant furniture.
Y si no, es con madera labrada con hacha.	If not, it's made of wood carved with an axe.
Este año la cosecha está labrada con la sangre de tus propios hombres.	This year's harvest is tilled with the blood of your own men.
Su reputación como profeta y hacedor de maravillas también fue conscientemente labrada.	His reputation as a prophet and wonder worker was also consciously cultivated.
Pilar Fuente de la Estrella (Pieza labrada en una sola piedra)	Pilar Fuente de la Estrella (A cut piece in a single stone)
Callanca. Cuarto o casa de piedra labrada.	Callanca. Room or house of hewn stone.
La puerta de entrada tiene una portada gótica labrada por Pere Balaguer en 1424.	The entrance door has a gothic portal carved by Pere Balaguer in 1424.
Simplemente porque tal puerta no se es labrada.	Simply because such door does not swing open.
Cabeza de Papier maché, manos de madera, muy bien labrada.	Papier mache head, wooden hands, nicely carved.
Fabricada con espiral y pletina labrada, es maciza, todos sus elementos son fijos.	Made with carved spiral plate is solid, all elements are fixed.
Cuarto o casa de piedra labrada.	Room or house of hewn stone.
Fue labrada en un monolito en la segunda mitad del siglo VIII.	It was carved from a monolith in the second half of the eighth century.
En su interior destaca un retablo del Renacimiento y una reja labrada.	Inside we can emphasize an altarpiece of the Renaissance and a worked grille.
La pila bautismal es de piedra y tiene una cruz labrada en relieve.	The baptismal pile is made of stone and it has a cross worked in reliebe.
Tras el gesto de la Maestra, los sirvientes abrieron la caja, ornamentadamente labrada.	At the Master's gesture, the servants opened the ornately carved box.
Se inclinaba, llevando sus labios cerca de la labrada empuñadura de la espada.	He was leaning in, bringing his lips close to the sword's carved handle.
Las paredes tienen un grosor de 1,90 metros y está hecho de piedra caliza labrada.	Its walls are 1,90 meters thick and made of carved limestone.
Colección 24: Fabricada con espiral y pletina labrada, es maciza, todos sus elementos son fijos.	Collection 24: Made with carved spiral plate is solid, all elements are fixed.
La victoria está labrada en piedra.	Victory is cast in stone.