laboured

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In such conditions, then, we have laboured to complete our work.	En tales condiciones, entonces, hemos trabajado para completar nuestro trabajo.
The microphone also picks up laboured breathing, but no speech.	El micrófono también capta la pesada respiración, pero no el habla.
For four years the missionaries laboured in vain.	Durante cuatro años los misioneros trabajaron en vano.
Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.	Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor.
Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.	Saludad á Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor.
Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.	Saluden a la querida hermana Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor.
Respiration may be laboured and excessive lacrimation may be seen.	La respiración puede ser dificultosa y puede apreciarse un lagrimeo excesivo.
Salute Mary, who hath laboured much among you.	Saludad á María, la cual ha trabajado mucho con vosotros.
The Master laboured for nearly two hundred years.	El maestro trabajó durante casi doscientos años.
So, like Beethoven on the computer, you have laboured to produce a biologic.	Así que, como Beethoven en el ordenador, has trabajado para conseguir un biológico.
Hundreds of thousands laboured to build a shelter around the damaged reactor.	Cientos de miles trabajaron para construir un sistema de protección alrededor del reactor dañado.
Today this may be more laboured, with the mix of cultures.	Hoy podemos elaborar este concepto mucho más, teniendo en cuenta la mezcla de culturas.
The gardens (ka) were, in turn, the place where women laboured daily.	Las plantaciones (ka), por su vez, eran el lugar del trabajo diario femenino.
They also laboured at dismantling one of the barracks during the liquidation of the camp.	También se dedicaron a desmantelar uno de los barracones durante la liquidación del campo.
I haven't laboured in vain.	No he trabajado en vano.
For weeks and months our representatives have laboured to reach agreement on those principles.	Durante semanas y meses, nuestros representantes se han esforzado por llegar a un acuerdo sobre esos principios.
Signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.	Los signos de toxicidad aguda en animales incluyen ataxia, dificultad al respirar, ptosis, hipoactividad o excitación.
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this vast territory.	Desde tiempos inmemoriales, nuestros antepasados han trabajado, han vivido y se han multiplicado en este inmenso territorio.
Consider that I laboured not for myself only, but for all them that seek learning.	Entended que no para mí solo he trabajado, sino para todos los que buscan enseñanza.
Your predecessor, His Excellency Mr. Essa Ahmade Al-Hamad, laboured to this end for twelve years.	Ya su predecesor, Su Excelencia el Señor Essa Ahmad Al-Hamad, ha trabajado en este sentido durante doce años.