labour day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The letter also told FESTU that the federation would not be allowed to organise the commemoration of international labour day but that its affiliated unions could make a financial contribution to the cost of the event.	Suele denotar una federación o confederación de ámbito nacional. de que el gobierno no le permitiría organizar la conmemoración del Día Internacional del Trabajo, pero que sus sindicatos afiliados podían colaborar con una aportación económica para sufragar el coste de los eventos.
The government has attempted to shift a part of the costs of that policy to the shoulders of the monopolists, exhorting them to raise wages and shorten the labour day and thus increase the purchasing power of the population and extend production.	El gobierno norteamericano ha tratado de obtener una parte de los gastos de esa política de los bolsillos de los monopolistas, exhortándoles a aumentar los salarios, a disminuir la jornada de trabajo, a aumentar la potencialidad de compra de la población y a extender la producción.
Now it is called Spring and Labour Day.	Hoy en día es una Fiesta de la Primavera y el Labor.
The leader visited the exhibition on the occasion of the International Labour Day.	El líder visitó la exposición con motivo del Día Internacional de los trabajadores.
Labour Day (first Monday in September)	El día del Trabajo (el primer lunes del mes de septiembre)
Oh, is that Labour Day weekend?	¿Es el fin de semana del día del trabajador?
After Labour Day, the battle of election advertisements began in earnest.	Tras la celebración del Día Internacional de los Trabajadores, comenzó en serio la batalla electoral.
We took this video on the 125th Anniversary of International Labour Day.	Este video lo grabamos durante las celebraciones del 125 Aniversario del Día Internacional del Trabajador.
The museum celebrates the International Labour Day on Thursday, May 1, with open doors.	Es Baluard celebra el Día Internacional del Trabajador el jueves 1 de mayo, con una jornada de puertas abiertas.
This morning hundreds of people and organizations gathered in Quito and Guayaquil to celebrate the International Labour Day.	Esta mañana cientos de ciudadanos y organizaciones se congregaron en Quito y Guayaquil para celebrar el Día internacional del trabajo.
Honduras is preparing to celebrate a unified International Labour Day on May 1.	Honduras se organiza para celebrar un primero de mayo unitario en ocasión de la fecha histórica del Día Internacional del Trabajo.
In our view, given the particular significance of 1 May, International Labour Day, there is no question of working on that day.	En nuestra opinión, dada la particular importancia del 1 de mayo, el Día Internacional del Trabajo, no procede trabajar ese día.
Considering that he takes it out about once or twice a year Memorial Day and Labour Day, I would guess the answer is no.	Considerando que lo saca solo dos veces al año el Día del Trabajador y Memorial Day, yo diría que no.
The national holiday of May 1, 2015 - Labour Day falls on a Friday this year and prolongs the weekend.	El festivo nacional del 1 de Mayo 2015 cae en un viernes este año y prolonga el fin de semana para el Puente de Mayo.
IDEA, a StreetNet affiliate celebrated International Labour Day on the 1st May by marching with other trade unions in Phnom Penh, Cambodia.	La afiliada de StreetNet, IDEA, celebró el Día Internacional del Trabajo el 1o de mayo, por medio de una marcha con otros sindicatos en Phnom Penh, Camboya.
For example, on 1 May 2009, the authorities arrested more than 200 people after forcibly dispersing a peaceful rally for International Labour Day.	Por ejemplo, el 1 de mayo de 2009, las autoridades detuvieron a más de 200 personas tras dispersar por la fuerza una concentración pacífica convocada con motivo del Día Internacional del Trabajo.
May Day, which began in the struggle of US workers for the 8-hour day, has been celebrated around the world since 1890 as International Labour Day.	El 1º de Mayo, que se originó con la pugna de los trabajadores/as de EE.UU. por una jornada de 8 horas, se celebra a lo largo del mundo desde 1890 como el Día Internacional del Trabajo.
Lastly, she welcomed the round table on the right to freedom of association for migrant workers, which the Committee planned to hold on 1 May, International Labour Day.	Por último, la oradora expresa su satisfacción por la mesa redonda relativa al derecho a la libertad de sindicación de los trabajadores migratorios que prevé celebrar el Comité el 1º de mayo, Día Internacional del Trabajo.
This major step has the potential to strengthen democracy and good governance in the Philippines, a view endorsed by President Duterte, who signed the C151 ratification during the 2017 National Labour Day celebrations.	Este gran avance podría reforzar la democracia y la buena gobernanza en Filipinas, una misión apoyada por el Presidente Duterte, que firmó la ratificación del Convenio 151 durante las celebraciones del Día Nacional del Trabajo de 2017.
Moreover, government officials declared that they would storm the National Labour Day Celebrations scheduled to be held at Uhuru Park in Nairobi if the union did not call off the May Day celebrations.	Por otra parte, varios funcionarios del Gobierno declararon que irrumpirían en las celebraciones del Día Nacional del Trabajo, previstas en el parque Uhuru, en Nairobi, si el sindicato no cancelaba las manifestaciones del Primero de Mayo.