labora

Traductor
Ejemplos

Benedictine spirituality is renowned for its motto: Ora et labora et lege.	La espiritualidad benedictina es renombrada por su lema: Ora et labora et lege.
Ora et labora is not only the image and the message of monasticism.	Ora et labora no es solamente el lema y el mensaje del monacato.
My family didn't send me to you to ruin my hands! Ora et labora.	Mi familia no me envió a ti, con el propósito de que me arruinara mis manos.
It was not by chance that ora et labora was in the DNA of the first monastic experiences.	No es casual que en el ADN de las primeras experiencias monásticas esté el ora et labora.
We pray for peace as our holy father Benedict suggests to us: ora, labora et pax.	Rezamos por la paz como nos sugiere también nuestro santo padre Benedicto: ¡ora, labora et pax!
Many reforms of monastic life have been especially reforms of labour, because the ora tended to devour the labora with time.	Muchas reformas de la vida monástica fueron sobre todo reformas del trabajo, porque con el tiempo el ora tendía a devorar al labora.
Later, Saint Benedict of Norcia proposed that his monks live in community, combining prayer and spiritual reading with manual labour (ora et labora).	Posteriormente, san Benito de Nursia propuso que sus monjes vivieran en comunidad combinando la oración y la lectura con el trabajo manual (ora et labora).
Ora helps labora, but also work helps spiritual life, because it is a spiritual and charismatic activity in itself.	El ora ayuda al labora, pero también el trabajo es una ayuda para la vida espiritual, porque es, en sí mismo, una actividad espiritual y carismática.
Life in the monastery follows a set rhythm in which work and prayer both play a part, according to Saint Benedict's motto, Ora et labora.	La vida en un monasterio sigue un ritmo pautado, que compagina la plegaria y el trabajo siguiendo el lema Benedictino, Ora et Labora.
Benedictine spirituality, well known to you, proposes an evangelical programme that is summed up in the motto: ora et labora et lege—prayer, work and culture.	La espiritualidad benedictina, que conocéis bien, propone un programa evangélico sintetizado en el lema: ora et labora et lege, la oración, el trabajo y la cultura.
Benedictine spirituality, well known to you, proposes an evangelical programme that is summed up in the motto: ora et labora et lege prayer, work and culture.	La espiritualidad benedictina, que conocéis bien, propone un programa evangélico sintetizado en el lema: ora et labora et lege, la oración, el trabajo y la cultura.
Currently the Steering Committee is a small nucleus representing the religious world and the lay universe that work together to claim as their own the Benedictine maxim, Ora et labora.	Actualmente el Comité Organizador es un pequeño núcleo que representa el mundo religioso y el universo laico trabajando juntos y haciendo propia la máxima benedictina Ora et Labora.
ACICOM col·labora amb el IV Congreso Internacional del avance del Gobierno Abierto i el II Congreso de Buen gobierno y transparencia de la Comunitat Valenciana 6 in 7 September 2017 in Valencia.	ACICOM col· labora amb el IV Congreso Internacional del avance del Gobierno Abierto i el II Congreso de Buen gobierno y transparencia de la Comunitat Valenciana 6 en 7 de septiembre de 2017 en Valencia.
In this way the ora of contemplation will be harmoniously joined with the labora of action, in a continuous perfecting of the monastic heritage, enriched through the ages, by the contribution of so many monasteries.	Así, el ora de la contemplación podrá conjugarse armoniosamente con el labora de la acción, en una profundización incesante del patrimonio monástico cada vez más enriquecido, a través de los siglos, gracias a la contribución de numerosos monasterios.
On the last day, Labora introduced the partners to the local version of potato printing.	En el último día, Labora introdujo a los socios en la versión local de la impresión con patata.
Second transnational workshop at Labora, in Tallinn's historic old town, Estonia.	CREATIVE MAKERS llevó a cabo su segundo taller transnacional en Labora, en el centro histórico de Tallin, Estonia.
Advanced a few hundred metres above the AC-115, crossing to the left to continue to the Labora Factory.	Avanzados un centenar de metros sobre la AC-115, se cruza a la izquierda para seguir a continuación por Fábrica de Labora.
CD Labora to ry is the perfect software for creating your own CD and DVD covers.	CD Labora to ry es una aplicación con la que podrás crear to das las tapas de tus CD y DVD grabados, utilizando tex to e imágenes.
Labora is a powerful and responsive WordPress Theme ever with pretty much advanced features for specially Laboratory, Pharma Companies and Business websites.	Labora es un tema de WordPress potente y sensible, con funciones bastante avanzadas de laboratorio especialmente, Sitios web de empresas farmacéuticas y negocios.
On the first evening, Hannah Harkes presented the Creative Makers project and Labora to an audience composed both of participants of the Letterpress Workers summit, and of members of the general public.	La primera noche, Hannah Harkes presentó el proyecto Creative Makers y Labora a una audiencia compuesta tanto por participantes de la cumbre de Letterpress Workers como por miembros del público en general.