labor altruista

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El alcalde de Miami Tomas Regalado le entregó la llave de la ciudad por su labor altruista y periodistica además de una proclama por su apoyo a fundaciones de niños con autismo.	The mayor of Miami, Tomas Regalado, gave her the key to the city because of her altruistic and journalistic work, plus accolades for her support for foundations for children with autism.
El alcalde Alejandro Feo La Cruz también se unió a esta labor altruista.	The Mayor Alejandro Feo La Cruz also joined this altruist work.
Este labor altruista parece atraer a los que tienen más probabilidades de servir a la comunidad de buena forma.	This altruistic labor seems to attract those that are most likely to serve the community well.
Durante la actividad, la escuela Kipp Academy Lynn Collegiate, recibió un reconocimiento por la labor altruista que realiza en beneficio de la sociedad.	During the activity, the Kipp Academy Lynn Collegiate school received recognition for the altruistic work it does for the benefit of society.
Fue honrada y respetada por todos los que aprecian la nobleza femenina consagrada a una labor altruista para la elevación y mejoramiento de la humanidad.	She was honored and respected by all who appreciate noble womanhood consecrated to unselfish labor for the uplifting and betterment of mankind.
Jorge Merlo, directivo del hospital, agradeció la labor altruista y destacó la importancia del trabajo para concientizar a la sociedad sobre esta acción.	Jorge Merlo, director of the hospital, thanked the altruistic work and stressed the importance of work to raise awareness in society about this action.
El lunes 19 en el Centro Regional de Hemoterapia, la EMAP recibió a 33 ciudadanos que atendieron el llamado y se sumaron a esta labor altruista.	On Monday 19 at the Regional Hemotherapy Center, the GEAP received 33 citizens who attended the call and joined in this altruistic work.
Durante la celebración, 35 donantes de sangre habituales recibieron un reconocimiento por la labor altruista que llevan a cabo todo el año en favor de la sociedad.	During the celebration, 35 regular blood donors received recognition for the altruistic work they carry out throughout the year in favor of society.
Por su parte, el presidente de Corposalud comenzó el acto expresando palabras de agradecimiento a los donantes habituales, quienes recibieron un reconocimiento por su labor altruista.	For his part, the president of Corposalud began the act expressing words of gratitude to the usual donors, who received recognition for their altruistic work.
En Puerto Cabello, la EMAP y la coordinación del banco de sangre se unieron para homenajear a los donantes voluntarios, quienes recibieron un reconocimiento por su labor altruista.	In Puerto Cabello, the GEAP and the blood bank coordination came together to pay tribute to the volunteer donors, who received recognition for their altruistic work.
A causa de su labor altruista y valiente, Azza y otros defensores y defensoras egipcios de los derechos humanos han sido calificados de espías y de amenazas para la seguridad nacional.	Because of their courageous and selfless work, Azza and other Egyptian Human Rights Defenders have been labelled as spies and national security threats.
Luego, el 16 de junio en el departamento de Cochabamba se llevó a cabo una jornada de donación de sangre, donde fue reconocida la labor altruista de los donantes de sangre voluntarios.	Then, on June 16 in the department of Cochabamba, a blood drive was held, where the altruistic work of voluntary blood donors was recognized.
Su abnegación y sacrificio propio, su labor altruista, su humillación, sobre todo la ofrenda de su vida, atestiguan la profundidad de su amor por el hombre caído.	His self-denial and self-sacrifice, His unselfish labor, His humiliation, above all, the offering up of His life, testifies to the depth of His love for fallen man.
A esta festividad que reconoce la labor altruista de los donantes voluntarios de sangre segura se unieron cientos de héroes dispuestos a salvar la vida de muchas personas sin recibir nada a cambio.	This festival that recognizes the altruistic work of voluntary donors of safe blood joined hundreds of heroes willing to save the lives of many people without receiving anything in return.
En el Hospital General de Teziutlán de Puebla, 9 donantes voluntarios recibieron un reconocimiento por la labor altruista, y en la jornada realizada se obtuvieron 4 unidades efectivas de sangre segura.	In the General Hospital of Teziutlán de Puebla, 9 voluntary donors received recognition for the altruistic work, and in the blood drive accomplished, 4 effective units of safe blood were obtained.
Aunque la Asociación Civil destacada de este año fue la Cruz Roja Delegación SMA, por su labor altruista y compromiso con la comunidad, y que año con año hace su campaña de recolecta.	The outstanding Civil Association of this year was the Cruz Roja Delegation SMA for its altruistic work and commitment to the community and its annual collection campaign.
El Ing. Carlos Slim recibió el Premio Humanitario Starlite 2014, en reconocimiento a su labor altruista, durante la V Edición de la Starlite Gala organizada para ayudar a fundaciones y organizaciones sociales.	Mr. Carlos Slim received the Starlite Humanitarian Award 2014, in recognition of his philanthropic work, during the 5th edition of the Starlite Gala organized to support foundations and social organizations.
Bolivianos celebran labor altruista de donantes voluntarios de sangre Bolivia - Miércoles, 14/06/2017 Caminatas por la vida y la solidaridad hicieron un llamado urgente a la ciudadanía para convertirse en donantes de sangre.	United States - Wednesday, 14/06/2017 On World Blood Donor Day, Activists for Peace recognized the work of 35 volunteer and regular blood donors.
México desea rendir un homenaje a todas las personas que cumplen con devoción la labor altruista de llevar alivio a los más necesitados, no solo en el Afganistán sino en todas las regiones en que estalla una crisis humanitaria.	Mexico would like to pay tribute to all who have done this altruistic work with dedication to bring relief to the neediest, not only in Afghanistan but in all regions where there is a humanitarian crisis.
Con un desfile por la vida organizado por el Ministerio de Salud de la República de El Salvador, se celebró el Día Mundial del Donante de Sangre, con el propósito de reconocer la labor altruista que realizan los donantes de sangre voluntarios y habituales.	World Blood Donor Day was celebrated with a parade for life organized by the Ministry of Health of the Republic of El Salvador, with the purpose of recognizing the altruistic work carried out by voluntary and regular blood donors.