labase

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él trabaja sobre labase del anticomunismo moderno.	It works on the basis of modern anti-communism.
Son labase de las obligaciones en las que se basa la recompensa y el castigo.	They are thebasis of the obligations on which reward and punishment based.
Perfil de labase que será revolucionada en torno de seu ejo central (línea vertical vermelha)	Base profile that will be revolved around its central axis (red vertical line)
El árbol de problemas fue elaborado sobre labase de la dificultad identificada, y de su relación causa-efecto.	The problem tree was prepared on the basis of this identified problem and its cause and effect relationship.
Inscríbase en las actividades de capacitación de IBENa través de apteknet o actualice sus datos personales en labase de datos de IBEN.	Apply for IBEN trainingthrough apteknet,or update your personal details on the IBEN database.
Cuando desees instalar un paquete, debes revisar primero labase de datos de paquetes y revisar si esta disponible a través de Fink.	When you want to install a package, you should first check the package database and see if it is available at all through Fink.
No es posible descartar esa posibilidad dada nuestra falta de conocimiento con respecto a cómo responder la cuestión de cuál es labase de la consciencia.	It is not possible to rule out that possibility given our lack of knowledge regarding how to answer the question of what is the basis of consciousness.
Para información más detallada acerca de cada título, e información sobre libros y artículos adicionales sobre el TDAH, visite labase de datos de la biblioteca CNR.	More detailed information on each title, as well as additional books and periodicals written for teens with ADHD are available from the NRC Library's online database.
Para información más detallada acerca de cada título, e información sobre libros y artículos adicionales sobre el TDA/H, visite labase de datos de la biblioteca CNR.	More detailed information on each title, as well as additional books and periodicals written for parents of children with ADHD are available from the NRC Library's online database.
Eficacia de la gestión de la seguridad (EOSM) y aplicación de la clasificación por nivel de gravedad sobre labase de la metodología de la herramienta de análisis de riesgos (RAT)	Effectiveness of Safety Management (EOSM) and the application of the severity classification based on the Risk Analysis Tool (RAT) methodology
Soporte de las tablas temporales Las tablas temporales se encuentran disponibles, pero únicamente si se solicitan, ya que debemos activar la opcióncorrespondiente.Indique el nombre del servidor, el nombre de labase de datos y el usuario utilizado para acceder.	Support for temporary tables Temporary tables are available, but only on request since we need to enable the relevant option.In order to do so you need to provide us with the name of the server, the name of the database and user used for access.
LaBase de Datos Mundial sobre Marcascontiene ahora la colección nacional de España, con más de 740.000 nuevos registros.	The Global Brand Database now includes the national collection of Spain with over 740,000 new records.
Para obtener más información acerca del requisito de los EE.UU. referente a la intención de uso, véase laBase de datos sobre los miembros del Sistema.	For more on the US requirement of intent to use, refer to the Member Profiles Database.
Estos apasionantes vehículos se alquilan en labase del Cerro Catedral, y se realiza un recorrido bordeando la montaña.	This vehicules are rented at the base of the mountain, andyou are guided in a tour around the mountain skirts.
La información que proporciones en un aviso de retirada será compartida con otras partes; incluyendo a los administradores de la wiki, el usuario que subió el contenido presuntamente infractor, y a labase de datos Lumen.	The information you provide in a takedown notice will be shared with other parties, including the administrators of the wiki, the user who uploaded the allegedly infringing content, and the Lumen database.
El programa no solo te dará acceso a los SMS entrante y saliente del dispositivo objetivo pero también te da acceso a los archivos de labase de datos de SMS del dispositivo objetivo.	The program will not only give you access to the target device's incoming and outgoing SMS's but also gives you access to the SMS database archive of the target device.
El desarrollo en la conciencia de las masas expresadoen la elección de Renania del Norte-Westfalia, podría llevar a una acelerada erosión de labase de masas de los partidos burgueses debido a este cambio de táctica.	The development of the consciousness of the masses, whichcould be observed in the election results in NRW, could lead to the accelerated erosion ofthe mass basis of the bourgeois parties through the change of tactics.
Labase popular de la Resistencia reaccionó con un profundo sentido de responsabilidad, dando prueba de determinación en su movimiento de reclamación de la liberación de los secuestrados.	Partisans of the Resistance responded with a strong sense of responsibility, while showing determination in its motion calling for the release of hostages.