lab coat

la bata de laboratorio

I found these in the pocket of your lab coat.	He encontrado esto en el bolsillo de tu bata.
A lab coat, gloves and safety goggles should be worn.	Se debe usar bata de laboratorio, guantes y gafas de seguridad.
The lab coat is a bit confounding, though.	La bata es un poco confusa, sin embargo.
You see that woman in the lab coat over there?	¿Ves esa mujer con la bata de laboratorio?
Can't wear a lab coat on a date.	No puedes usar un delantal en una cita.
There's a lab coat with your name.	Hay una bata con tu nombre.
Well, it's just nice to see you out of your lab coat.	Bueno, es agradable verte sin la bata de laboratorio.
A female doctor in a white lab coat when speaking with various researchers.	Una doctora en un abrigo blanco mientras hablaba con varios investigadores.
Nothing's gonna change but your lab coat.	Nada va a cambiar más que tu bata.
Nothing's gonna change but your lab coat.	Nada va a cambiar aparte de tu bata.
The use of a lab coat is compulsory.	El empleo de bata es obligatorio.
Finally, a woman without a lab coat.	Por fin, una mujer sin bata.
Why, because I'm not wearing a lab coat?	¿Por qué no llevo una bata blanca?
So this lab coat is yours.	Y esta bata es tuya.
I had to change my lab coat.	Tuve que cambiarme la bata.
I give that lab coat to you.	Te doy esa bata de laboratorio como un regalo.
I had to change my lab coat,	Tuve que cambiarme la bata.
Some alien creature had obviously taken control of his body—lab coat and all.	Alguna criatura alienígena había tomado posesión de su cuerpo del uniforme y de todo.
It was Weaver? Yeah. Someone actually left it in their lab coat pocket.	Sí, alguien se lo dejó en el bolsillo de la bata.
Out of the lab coat, I'm just Sean.	Cuando no trabajo, soy Sean.