la zona fronteriza

Traductor
Ejemplos

Luego, el avión se dirigió hacia los volcanes, que están ubicados en la zona fronteriza con Chile.	Afterwards, the plane headed for the volcanoes. They are located on the Chilean border.
Estos hallazgos etnográficos sugieren que la raza es primordial en la definición de las jerarquías sociales en la zona fronteriza México-EE.UU.	These ethnographic findings suggest that race is primary in defining social hierarchies in the U.S.-Mexico borderlands.
Familias inmigrantes detenidas en la zona fronteriza del Río Grande.	Immigrant families detained in the border area of Rio Grande.
También exigieron que los militares salgan de la zona fronteriza.	They also demanded that the military leave the border area.
Estuvo situado en la zona fronteriza entre moros y cristianos.	It was located in the border zone between Moors and Christians.
Situado en la zona fronteriza de dos pueblos - Kyjovice y Těšetice.	Located on the border area of two villages - Kyjovice and Tesetice.
Tal es el caso de la zona fronteriza entre México y Guatemala.	This is the case of the border zone between Mexico and Guatemala.
Tal radares será invisible en Suiza y la zona fronteriza.	Speedcams may not be visible in Switzerland and the border area.
Toda la zona fronteriza se ha convertido en edificios muy modernos.	The entire border area has become very modern buildings built.
Etiopía ha aumentado también considerablemente su presencia militar en la zona fronteriza.	Ethiopia has also considerably increased its military presence in the border area.
Los problemas en la zona fronteriza no pueden dejarse de resolver.	The problems in the border area cannot be insoluble.
Nuestra cocina tradicional en la zona fronteriza es tentadora.	Our traditional cuisine along the Border is tempting.
Estas acusaciones se están lanzando contra taxistas de la zona fronteriza.	Such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Este hermoso paisaje era, hasta hace poco, parte de la zona fronteriza prohibida.	This beautiful landscape was, until recently, part of the prohibited border area.
Mohammad Naim controla una base militar en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.	Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Duración de la estancia en la zona fronteriza	Duration of stay in the border area
Mohammad Naim dirige una base militar en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.	Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Información adicional: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»	Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
Triplicamos el número de analistas de inteligencia que trabajan en la zona fronteriza.	We tripled the number of intelligence analysts working at the border.
Información adicional: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.	Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.