la zona colonial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

HotelHodelpa Caribe Colonial, Ubicado en la zona colonial, y diseñado al estilo Art decó.	HotelHodelpa Caribe Colonial, It is located at the colonial zone.
Situado en la zona colonial española de la posada, se remonta a la década de 1700.	Located in the Spanish colonial section of the inn, dates back to the 1700s.
Ubicado en la zona colonial, y diseñado al estilo Art decó.	It is located at the colonial zone.
Ambiente acogedor, servicio personalizado, hermosas vistas urbanas y una excelente ubicación en la zona colonial de Camagüey.	Welcoming ambience, personalized service, beautiful city views and an excellent location in the colonial heart of Camagüey.
Nuestra habitación familiar está situado en la zona colonial, y es el cuarto más grande de nuestro hotel.	Our family room is located in the Colonial area, and is the biggest room in our hotel.
Hotel Hodelpa Caribe Colonial, Santo Domingo, República Dominicana, Ubicado en la zona colonial, y diseñado al estilo Art decó.	Hotel Hodelpa Caribe Colonial, Santo Domingo, Dominican Republic, It is located at the colonial zone.
El hotel Deauville está situado entre la zona colonial y la parte moderna, justo frente al Malecón habanero.	Hotel Deauville is located between the Havana's colonial and modern sections, just across from Havana's Malecon.
Santa Bárbara es un pequeña ciudad situada en la zona colonial de Santo Domingo, la capital de República Dominicana.	Santa Barbara is a small town located in the colonial area of Santo Domingo, the capital of The Dominican Republic.
La Casa Naemie está situada en la zona colonial histórica de Santo Domingo Este, a unos 500 metros de la fortaleza de Ozama.	Casa Naemie is located in Santo Domingo Este's historic colonial zone, just 500 metres from Fortaleza Ozama.
El Hotel Restaurante Cádiz está situado en el barrio de la zona colonial de Santo Domingo, a 1 km del Mercado Modelo.	Hotel Restaurante Cádiz is situated in the Colonial Zone district of Santo Domingo, and is 1 km from Mercado Modelo.
Este hotel está situado a 5 minutos en coche de la zona colonial de Santo Domingo y a 300 metros del paseo marítimo George Washington.	This hotel is located 5 minutes' drive from Colonial Santo Domingo and 300 metres from George Washington Seafront.
Si estás buscando joyas de Larimar, la zona colonial, donde se encuentra el Museo Larimar, es la mejor alternativa.	If you are looking for Larimar jewelry, the Zona Colonial is the best place to head, thanks to the Larimar Museum.
Todas las habitaciones, tanto en la zona colonial como en la moderna son amplias, confortables y con baños modernos.	All rooms, from those in the colonial section to the those situated in the modern building, are large and comfortable with modern bathrooms.
Dado su espectro turístico, la zona colonial cuenta con hoteles nacionales e internacionales, que ofrecen una cómoda estadía para los visitantes.	Because of its range of tourist interests, the colonial zone has many national and international hotels which offer a comfortable stay to the area's visitors.
Esta suite ofrece una vista maravillosa de la zona colonial de su terraza privada en la azotea y cubierta de la piscina.	This Owner's Suite offers a glorious view of the Colonial Zone from its private Rooftop Terrace and pool deck.
Destacamos a Mariasela Álvarez es una presentadora y productora de televisión Dominicana también baila en la zona colonial el son del Grupo Bonye.	Among them: Mariasela lvarez, who is a host and producer in the Dominican TV and also dances in the Colonial Zone with the Bonye the Group.
En Ciudad de Panamá hay mucho que ver, desde el impresionante Canal de Panamá y la zona colonial romántica hasta las históricas ruinas de Panamá La Vieja.	In Panama City there's so much to see—from the impressive Panama Canal and the romantic colonial quarter to the historic Panama La Vieja ruins.
Está convenientemente ubicado a solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional José Martí, 20 minutos de la zona colonial de la capital, así como otros sitios de interés al visitante.	It is conveniently located just 25 minutes from the Jose Marti International Airport, 20 minutes from the capital's colonial area and other places of interest to visitors.
Disfrute de los cafés de la zona colonial, los elegantes restaurantes, night clubs y eventos culturales con solo pasear por las calles de Santo Domingo, la primera ciudad del nuevo mundo.	Enjoy colonial style cafes, elegant restaurants, night clubs and cultural events just stroll through the streets of Santo Domingo, the first city of the new world.
El establecimiento Casas del XVI se encuentra en la zona colonial, a 400 metros de la catedral de Santo Domingo, y dispone de habitaciones elegantes, terraza jardín y zona de salón.	Set 400 metres from Santo Domingo Cathedral in the Colonial Zone, Casas del XVI offers stylish rooms, a garden terrace and a lounge area.