Corresponde a la yugular interna derecha e izquierda y de la subclavia derecha e izquierda. | It corresponds to the left and right internal jugular and left and right subclavian arteries. |
Se trataba de animales calmos, a los que se había insertado un catéter en la yugular (Anil y otros, 1995). | These were calm animals fitted with jugular catheters (Anil et al., 1995). |
La de la yugular es mejor pero solo si lo haces bien, pero como es nuestra primera vez, es mejor cortarle la cabeza. | The jugular way is better, only if you do it right, though, and as this is our first time, I think we should cut her head off. |
Su dominio y su estilo de juego, agresivo y directo a la yugular, le otorgaron el sobrenombre Tirano, que aún resuena en los pasillos del juego profesional de StarCraft. | His dominance and multipronged lunge-for-the-jugular playstyle earned him a moniker, The Tyrant, that still reverberates through the halls of professional StarCraft. |
Cortarle la yugular es pagar un precio más alto de lo que podría imaginarse; a nadie parece importarle que el costo de resucitar el cadáver de la fotografía seria sea muy alto y que existan personas que hayan perdido sus fuentes de trabajo. | To sever it at the jugular is to pay a higher price than could be imagined; it doesn't help that the cost to resuscitate the corpse of serious photography will be huge and that people have lost their livelihoods. |
Te gusta ir directo a la yugular, ¿no es así? | You like to go straight for the jugular, don't you? |
Ella tiene el derecho de la cuchilla en la yugular. | She's got the blade right on his jugular. |
El nivel IV contiene los ganglios linfáticos de la yugular inferior. | Level IV contains the lower jugular lymph nodes. |
Cuando estés aquí, vas a la yugular. | When you're here, you go for the jugular. |
Si quieres hacerlo bien, tienes que apuntar aquí a la yugular. | If you want to do it right, you aim here... for the jugular. |
Me dijiste que vaya a la yugular. | You told me to go for the jugular. |
Convénceme de que me equivoco. ¿Que vaya a la yugular? | Convince me I'm wrong. Go for the jugular? |
Nueva funcionalidad: Aumenta el daño de A la yugular un 25%. | New functionality: Increase the damage of Go for the Throat by 25%. |
Y no hay forma de coser la yugular. | There's no way to stitch the jugular. |
No hay manera de coser la yugular. | There's no way to stitch the jugular. |
Pues no sé, en la yugular. ¿No? | Well I don't know, in the jugular, right? |
Es tiempo de ir a la yugular. | I think it's time to go for the jugular. |
Nuestra agenda es ir a la yugular del castrismo. | Our agenda consists in going at the jugular of the Castro regime. |
Digo, de verdad que te salta a la yugular. | I mean, she really goes for the jugular. |
Ahí es cuando vas directo a la yugular con la venta dura. | That's when you go for the jugular with the hard sell. |
