voz de alarma

alarm

Salvar a los Elefantes - perseguir a los cazadores furtivos de elefantes y otras especies en peligro, dar la voz de alarma sobre su grave situación y hacer que las baratijas fabricadas con su marfil dejen de ser algo codiciado en el mercado.	Rescue the Elephants - go after the poachers and traders of elephants and other endangered species, raise awareness about their plight, and make trinkets unfashionable in consumer markets.
Dada la voz de alarma, el capitán para los motores.	The alarm was given; the captain stopped the motors.
Diferentes municipios turísticos ya han dado la voz de alarma.	Various tourist destinations have already raised the alarm.
La Cruz Roja ha dado la voz de alarma.	The Red Cross has raised the alarm.
Es por ello que el Parlamento ha dado la voz de alarma.	That is why Parliament has sounded the alarm.
Los científicos han dado la voz de alarma.	Scientists have sounded the alarm.
Llegaron menos de un minuto después de que se diese la voz de alarma.	They arrived less than a minute after the alarm was raised.
He dado la voz de alarma sobre ambos.	Got an alarm out on both of them.
Rubén me contó que había una, Nuveen, que regularmente sonaba la voz de alarma.	Rubén told me that there was one, Nuveen, that regularly sounded the alarm.
La prensa de izquierda dio la voz de alarma.	The left press sounded the alarm.
El único testigo es un agricultor que ha dado la voz de alarma enseguida.	The only witness was a farmer who called for help immediately.
¿Quiere qué de la voz de alarma?	Want me to sound the alarm?
El Ayuntamiento de Vlaardingen se reúne en una sesión de emergencia y la voz de alarma.	Vlaardingen City Council meets in an emergency session and sounding the alarm.
Viendo la triste imagen de lo que está sucediendo, muchos doctores han dado la voz de alarma.	Watching the sad picture of what is happening, many doctors have sounded the alarm.
Los científicos han dado la voz de alarma.	Click Here Scientists have sounded the alarm.
Pero el testigo que dio la voz de alarma, vio que yacía inconsciente en el suelo.	But the witness there who sounded the alarm, saw him lying unconscious on the ground.
Hemos dado la voz de alarma.	We're sounding the alarm.
Así pues, debemos alzar la voz de alarma ante cada caso de violación grave en este ámbito.	Therefore, we should raise the alarm in every instance of drastic violations in this area.
Los obreros, enterados de las acciones militares que se preparaban, lanzaron la voz de alarma.	Learning about the military activities in preparation, the workers sounded the alarm.
Ha sonado ya la voz de alarma: la economía del mundo está al borde del abismo.	The warning bells have sounded: the world economy is on the verge of disaster.