la vox

Traductor
Ejemplos

La vox populi sostiene que la reverencia pública a Bhumibol, de 81años, es genuina y se siente profundamente.	Conventional wisdom holds that public reverence of Bhumibol, 81, is genuine and deeply felt.
Pero David no considera la vox populi como vox Dei.	But David does not consider the vox populi as vox Dei.
Hoy día la vox populi en los Estados Unidos se manipula con los medios noticiosos.	Today, vox populi in the United States is orchestrated by a vast mass media program.
La corrupción del antiguo Imperio Romano era la corrupción de la opinión popular, la vox pópuli, la opinión del pueblo.	The rottenness of the ancient Roman Empire, was the rottenness of popular opinion, vox populi, the opinion of the people.
Esto se logra movilizando una turba, a imagen de la vox pópuli de la Roma pagana, para instalar a un nuevo césar conforme a sus gustos.	This is accomplished by rallying a mob, in the image of the vox populi of pagan Rome, to install a new Caesar appropriate to its tastes.
Un imitador es alguien que conscientemente va a la par con la vox populi, las tendencias populares, si ninguna consideración de si tales tendencias son o no son benéficas para su bienestar máximo.	A dittohead is someone who thoughtlessly goes along with vox populi, the popular trends, without any consideration of whether such trends are beneficial or non-beneficial for his ultimate well-being.
Las voces críticas no se hicieron esperar; no faltaron instituciones y personas que, aun en contra de la vox populi, llamaron la atención acerca de los peligros que podía traer la presencia del ejército en las calles.	It was not long before critical voices were heard from; there was no lack for institutions and persons who, although they spoke against the vox populi, called attention to the dangers the army's presence in the streets would bring with it.
La VOX Lil' Looper incluye seis pilas alcalinas AA para verificar funcionamiento.	The VOX Lil' Looper includes six AA alkaline batteries for verifying operation.
Con la ayuda de la Vox Populi, naturalmente.	With the help of the vox populi, of course.
La vox, las palabras preceden a nuestra mente.	The vox, words, precede our mind.
La Vox Continental proyectos sonido directamente de las aberturas de la cubierta posterior para un sonido bien definido.	The Vox Continental projects sound directly from the back cover openings for a clearly defined sound.
La Vox BC112 caja de altavoces ofrece una unidad de alta calidad, bien diseñada que complementará cualquier plataforma existente.	The Vox BC112 Speaker Cabinet offers a high-quality, well-designed unit that will complement any existing rig.
La Vox Continental produce claramente definido, redondo y cálido tono que la hace perfecta para melodiosas canciones o baladas.	The Vox Continental produces a clearly defined, round and warm tone that makes it perfect for melodious tunes or ballads.
La Vox Continental utiliza temperamento igual para entregar un tono característicamente redondeado y cálido ideal para baladas melodiosas.	The Vox Continental uses equal temperament to deliver a distinctively rounded and warm tone that is ideal for melodious ballads.
Efectos incorporados La Vox amPhones plomo incluso proporcionan efectos para experimentar con: chorus, delay y reverb, cada ajustable.	The Vox Lead amPhones even provide effects for you to experiment with: chorus, delay and reverb, each adjustable.
La Vox Continental está diseñado para asegurar que los instrumentistas tienen acceso instantáneo a todas las funciones del panel frontal.	The Vox Continental is designed to ensure players have instant access to all the functions on the front panel.
La Vox Continental está diseñado para asegurar que los instrumentistas tienen instantáneo access a todas las funciones del panel frontal.	The Vox Continental is designed to ensure players have instant access to all the functions on the front panel.
La Vox amplificador portátil KB ofrece una cantidad considerable de gama baja y salientes agudos brillantes, claras y nítidas.	The Vox KB Portable Amp delivers a considerable amount of low range whilst projecting sparkling, clear and crisp highs.
La Vox circuito original de 'Bassilator' es incorporada y cubre las insinuaciones muy bajas que no se encuentran con un EQ.	The Vox original 'Bassilator' circuit is built-in, and covers the ultra-low overtones that can't be found using an EQ.
La Vox circuito original de 'Bassilator' es buit-in y cubre las insinuaciones muy bajas que no se encuentran con un EQ.	The Vox original 'Bassilator' circuit is buit-in, and covers the ultra-low overtones that can't be found using an EQ.