voltereta

Es porque yo no me daría la voltereta para quitarme del camino.	That's because I wouldn't roll out of the way.
Para hacer la voltereta lateral de lado a lado, vas a empezar y terminar en la misma dirección.	To do the side-to-side cartwheel, you'll start and end in the same direction.
Mientras más impulso tengas, la voltereta lateral será más fácil.	The more momentum you have, the easier the cartwheel will be.
Yo no creo que deberías hacer la voltereta frontal completa nunca más.	I don't think you should do the handspring front full anymore.
Casi diste toda la voltereta en ese momento.	You almost made it all the way around that time.
Ésta es la forma básica para realizar la voltereta.	This is the basic formula for the cartwheel.
Keeler, ahora trabajarás ahora con el entrenador Webber en la voltereta.	Keeler, you will now be working with Coach Webber on vault.
Visualiza dónde vas a hacer la voltereta.	Look at where you're going to be doing the cartwheel.
Decide hacia qué dirección realizar la voltereta (izquierda o derecha).	Decide whether to cartwheel to the left or the right.
Si, tal vez podrías hacer la voltereta.	Yeah, maybe then you could get the flip.
¿Podría no sentarme junto a la señora de la voltereta?	Could I not sit next to cartwheel lady?
Colócate en posición para hacer la voltereta.	Get into position to do your cartwheel.
Voy a utilizarlo para intentar aprender a dar la voltereta lateral.	I am going to use it to try to learn a cartwheel.
Voy a utilizarlo para intentar aprender a dar la voltereta lateral.	I am going to use it to try to learn a cartwheel.
¿Ayudarías a Emily con la voltereta?	Would you help Emily over after the handspring?
No puedo hacer la voltereta lateral.	I can't do a cartwheel.
Practica en una cama elástica si tienes dificultades para hacer la voltereta lateral en el suelo.	Practice on a trampoline if you struggle to perform the cartwheel on the ground.
Existen dos tipos básicos: la voltereta lateral de lado a lado y la voltereta lateral frontal hacia atrás.	There are two basic types: the side-to-side and the front-to-back cartwheel.
Algunas personas encuentran esta versión de la voltereta lateral con una mano mucho más fácil; en realidad depende.	Some people find this version of the one-handed cartwheel a lot easier, it really depends.
Pienso que todavía está un poco picado por la voltereta de un día, pero lo superará.	I think he's still a little stung by the one-day turnaround, but he'll get over it.