- Ejemplos
¿Cuál es el impacto en la volatilidad macroeconómica de estos países? | What is its impact on macroeconomic volatility in these countries? |
Los ETFs pueden ayudarle a reducir la volatilidad general de su cartera. | ETFs can help you reduce the overall volatility of your portfolio. |
Los mercados se estabilizan tras el repunte temporal de la volatilidad. | The markets steadied after the temporary upturn in volatility. |
Esto distorsiona el mercado y aumenta la volatilidad. | This distorts the market and increases volatility. |
No obstante, como siempre ocurre, la volatilidad crea oportunidades. | However, as is always the case, volatility creates opportunities. |
Mantener unos niveles elevados de caja para aprovechar la volatilidad. | Maintain high cash levels to take advantage of volatility. |
Sin embargo, la volatilidad fue ligeramente inferior a la esperada. | However, volatility was slightly lower than expected. |
Otro elemento con implicaciones para la volatilidad son los factores demográficos. | Another factor with implications for volatility is demographics. |
Cuando esta liquidez adicional entra en el mercado, la volatilidad puede aumentar. | As this additional liquidity comes into the market, it can increase volatility. |
Sin embargo, la volatilidad estalló y los osos dominaron los mercados. | However, volatility exploded and bears dominated markets. |
Todas las restricciones se basan en la volatilidad de precios actual. | All constraints are subject to the current price volatility. |
Los operadores elegir estos debido a la volatilidad y el potencial de ganancias. | Traders choose these due to volatility and profit potential. |
También existen indicios de una elevada actividad especulativa basada en la volatilidad. | There are also signs of intensified speculative activity on volatility. |
Puede distribuir diferentes tipos de activos para protegerse de la volatilidad. | You can allocate different kinds of assets to protect you against volatility. |
Obtenga más información sobre la medición de la volatilidad en los mercados financieros. | Find out more about measuring volatility in the financial markets. |
Éste demuestra la volatilidad intrínseca del sector de los seguros marítimos. | This demonstrates the intrinsic volatility of the field of the marine insurances. |
El error: no hay margen para la volatilidad. | The mistake: No margin for volatility. |
Desde entonces, la volatilidad de los mercados emergentes ha sido una preocupación permanente. | Volatility in emerging markets has been a continuous concern since. |
Cualquier cambio puede y afectará a la volatilidad del mercado bursátil del país. | Any change can and will affect the country's stock market volatility. |
Además, la volatilidad de los mercados financieros es inusualmente baja y podría aumentar. | In addition, financial market volatility is unusually low and could spike. |
